Te lo dije - Miguel Rios , Quique González перевод на русский

Te lo dije

Te lo dije,
Si me das un metro te hago un descosido.
Te lo dice,
El pequeño desastre que origino.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
Yo no quiero que nadie cargue conmigo.

Te lo dije,
Si me das un mapa sigo el recorrido.
¿ Quién lo mide...
...por el número de golpes recibidos?
Yo no quiero tentar la suerte contigo.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.

Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón.

Te lo dije,
No te fíes de la pinta de buen chico.
Te lo dice,
El pequeño desastre que origino.
Sólo quise quedarme un rato contigo.
Sólo quiero quedarme un rato contigo.

Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón.

Я же говорил

Я же говорил,
Дай мне палец – всю руку откушу.
Тебе говорит,
Источник небольшого бедствия.
Я не хочу, чтобы ты ко мне привязывалась.
Я не хочу, чтобы кто-то тащил меня на себе.

Я же говорил,
Дай мне карту – пройду весь маршрут.
Кто же меряет...
...по количеству полученных ударов?
Я не хочу испытывать судьбу с тобой.
Я не хочу, чтобы ты ко мне привязывалась.

Для музыки, до озноба.
Быстрые слова, как ножи.
Семь горящих домов.
Семь колоколов искупления.
Семь горящих домов
Для моего сердечного приступа.

Я же говорил,
Не доверяй виду хорошего парня.
Тебе говорит,
Источник небольшого бедствия.
Я хотел лишь побыть немного с тобой.
Я хочу лишь побыть немного с тобой.

Для музыки, до озноба.
Быстрые слова, как ножи.
Семь горящих домов.
Семь колоколов искупления.
Семь горящих домов
Для моего сердечного приступа.