Ahora Piensas Rápido - Quique Gonzalez feat. Los Detectives перевод на немецкий

Ahora Piensas Rápido

Ahora piensas rápido y tienes Fe,
Sueñas fuera del plástico.
Ojalá pudieras echar a correr
En paisajes tan áridos,
Con tus botas nuevas de piel de canción,
En las horas del atlántico.

Ahora piensas rápido y haces bien,
Estaremos en contacto hoy.

Demasiado espacio que conquistar,
Al salir del estadio,
Te acarician fuera de la ciudad,
Escuchando la radio.
Tus alitas llenan el depósito a la orilla del río.

Ahora piensas rápido y no sé,
Si estaremos en contacto hoy.

En el polvo mágico del cartel,
En la ruina del sábado,
Todavía creo que puedes ver,
Arder mis neumáticos.
Tus alitas frías en el mostrador,
Mi rencor, tu corona de espinas.

Ahora piensas rápido y ya no sé,
Si estaremos en contacto o no,
Si estaremos en contacto hoy

Jetzt denkst du schnell

Jetzt denkst du schnell und hast Glauben,
Du träumst außerhalb des Plastiks.
Ich wünschte, du könntest loslaufen
In solch trockenen Landschaften,
Mit deinen neuen Stiefeln aus der Haut eines Liedes,
In den Stunden des Atlantiks.

Jetzt denkst du schnell und du tust gut daran,
Wir werden heute in Kontakt sein.

Zu viel Raum zu erobern,
Beim Verlassen des Stadions,
Sie streicheln dich außerhalb der Stadt,
Während du Radio hörst.
Deine kleinen Flügel füllen den Tank am Flussufer.

Jetzt denkst du schnell und ich weiß nicht,
Ob wir heute in Kontakt sein werden.

Im magischen Staub des Plakats,
In der Ruine des Samstags,
Ich glaube immer noch, dass du sehen kannst,
Wie meine Reifen brennen.
Deine kalten kleinen Flügel auf dem Tresen,
Mein Groll, deine Dornenkrone.

Jetzt denkst du schnell und ich weiß nicht mehr,
Ob wir in Kontakt sein werden oder nicht,
Ob wir heute in Kontakt sein werden