Se Equivocaban Contigo - Quique González , Pancho Varona перевод на немецкий

Se Equivocaban Contigo

Todos decían que volverías a las andadas.
Todos decían que tú te irías.
No lo tenían tan claro,

Se equivocaban de largo.
Y tú creías en heroínas de fondo amargo
Que regresaban todos los días.
No lo tenían tan claro,
Se equivocaban de largo,
Se equivocaban contigo.

Todos decían que volvería desencantada.
Todos decían que tú decías.
Se divertían un rato
Hasta pasarse de tragos.
Y tú sabías que aquella chica quería trato.
Y tú sabías que la querías.

No lo tenían tan claro,
Se equivocaban de largo,
Se equivocaban contigo,
Se equivocaban contigo.

Se equivocaban contigo...

Sie irrten sich in dir

Alle sagten, du würdest wieder auf Abwege geraten.
Alle sagten, dass du gehen würdest.
Sie sahen es nicht so klar,

Sie irrten sich gewaltig.
Und du glaubtest an Heldinnen mit bitterem Hintergrund
Die jeden Tag zurückkamen.
Sie sahen es nicht so klar,
Sie irrten sich gewaltig,
Sie irrten sich in dir.

Alle sagten, du würdest enttäuscht zurückkommen.
Alle sagten, du hättest es gesagt.
Sie amüsierten sich eine Weile
Bis sie zu viel getrunken hatten.
Und du wusstest, dass jenes Mädchen eine Abmachung wollte.
Und du wusstest, dass du sie liebtest.

Sie sahen es nicht so klar,
Sie irrten sich gewaltig,
Sie irrten sich in dir,
Sie irrten sich in dir.

Sie irrten sich in dir...