Текст и перевод песни Quique González - 39 Grados
No
importa
lo
lejos
que
vayas
Peu
importe
où
tu
vas
No
importa
de
donde
vengas
Peu
importe
d'où
tu
viens
Encontrarás
para
cuando
vuelvas
Tu
trouveras
quand
tu
reviendras
Buzones
llenos
de
propaganda
Des
boîtes
aux
lettres
pleines
de
publicité
No
vayas
a
esperar
la
marea
Ne
reste
pas
à
attendre
la
marée
En
una
habitación
sin
sombras
Dans
une
pièce
sans
ombres
Otro
verano
de
periódicos
flacos
Un
autre
été
de
journaux
maigres
Y
asesinatos
en
cadena
Et
d'assassinats
en
série
Tipos
que
saltan
al
telediario
Des
types
qui
sautent
au
journal
télévisé
Cansados
de
ser
reservas
Fatigués
d'être
des
remplaçants
La
luna
se
derrama
los
sábados
La
lune
se
déverse
le
samedi
Como
la
espuma
de
cerveza
Comme
la
mousse
de
la
bière
Y
la
ciudad
de
agosto
es
un
kiosco
cerrado
Et
la
ville
d'août
est
un
kiosque
fermé
Un
cementerio
de
coches
abandonados
Un
cimetière
de
voitures
abandonnées
No
hay
nadie
que
se
atreva
a
salir
Il
n'y
a
personne
qui
ose
sortir
Es
hora
de
sacar
el
orgullo
de
barrio
Il
est
temps
de
sortir
la
fierté
du
quartier
Pero
la
calle
hierve
a
39
grados
Mais
la
rue
bout
à
39
degrés
No
hay
nadie
que
se
atreva
a
salir
Il
n'y
a
personne
qui
ose
sortir
No
importa
lo
lejos
que
vayas
Peu
importe
où
tu
vas
No
importa
que
no
te
despidas
Peu
importe
que
tu
ne
dises
pas
au
revoir
Una
lolita
escapó
de
casa
Une
lolita
s'est
enfuie
de
chez
elle
No
tienen
ninguna
pista
Ils
n'ont
aucune
piste
Hay
gente
que
no
deja
ni
rastro
Il
y
a
des
gens
qui
ne
laissent
aucune
trace
Para
perderse
de
vista
Pour
se
perdre
de
vue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.