73 - Quique González перевод на немецкий

73

Mira como saltan los jonkies
Tienen la edad de tu hermano
En un pedazo del flori
Arde mi barrio
Deja de correr, deja de correr
Y se llevó un pinchazo
Cuando robaron el Blaukpunt
Y yo entendí que lo echarían a perder

Los olvidados,
Fueron obligados a crecer
Desinformados
Yo me libré porque nací en el 73
Les vi caer tan rápido
Que no nos lo podíamos creer

Volando sobre las llamas
La noche del venticuatro
En la hoguera de San Juan
Los chicos con mala fama
Eran los primeros en saltar

Deja de correr,
Deja de correr
Y lo arrancó de cuajo
Como la rama de un árbol
Y yo entendí que lo echarían a perder

Los olvidados
Fueron obligados a crecer desinformados
Yo me libré porque nací en el 73
Les vi caer tan rápido
Que no nos lo podíamos creer...

Los olvidados
Fueron obligados a crecer desinformados
Yo me libré porque nací en el 73
Les vi caer tan rápido
Que no nos lo podíamos creer...

73

Schau, wie die Junkies springen
Sie sind im Alter deines Bruders
In einem Teil vom Flori
Brennt mein Viertel
Hör auf zu rennen, hör auf zu rennen
Und er bekam einen Stich
Als sie das Blaupunkt gestohlen haben
Und ich verstand, dass sie es zugrunde richten würden

Die Vergessenen,
Wurden gezwungen, erwachsen zu werden
Desinformiert
Ich kam davon, weil ich '73 geboren wurde
Ich sah sie so schnell fallen
Dass wir es nicht glauben konnten

Fliegend über die Flammen
In der Nacht des Vierundzwanzigsten
Im Johannisfeuer
Die Jungs mit schlechtem Ruf
Waren die Ersten, die sprangen

Hör auf zu rennen,
Hör auf zu rennen
Und er riss es mit der Wurzel aus
Wie den Ast eines Baumes
Und ich verstand, dass sie es zugrunde richten würden

Die Vergessenen
Wurden gezwungen, desinformiert erwachsen zu werden
Ich kam davon, weil ich '73 geboren wurde
Ich sah sie so schnell fallen
Dass wir es nicht glauben konnten...

Die Vergessenen
Wurden gezwungen, desinformiert erwachsen zu werden
Ich kam davon, weil ich '73 geboren wurde
Ich sah sie so schnell fallen
Dass wir es nicht glauben konnten...