Текст и перевод песни Quique González - Amor en Ruta
Un
escalofrio
en
la
nuca
A
shiver
in
the
neck
El
murmullo
del
ventilador
The
murmur
of
the
fan
Cuantas
veces
te
How
many
times
have
you
Saliste
con
la
tuya
Got
away
with
it
Y
creiste
And
believed
Tener
el
control
To
have
control
Siempre
que
dices
nunca
Whenever
you
say
never
Dejas
un
rastro
de
traición
You
leave
behind
a
trail
of
betrayal
Y
un
amor
en
ruta
And
a
love
on
the
road
Reparando
fugas
Repairing
leaks
Comprobando
la
conexión
Checking
the
connection
Cabalgando
a
lomos
Riding
on
the
back
De
la
luz
de
la
luna
Of
the
moonlight
Ahora
solo
necesitas
ayuda
Now
you
just
need
help
Tal
vez
llegue
por
fin
Maybe
it'll
finally
arrive
Parece
que
has
perdido
It
seems
you've
lost
Algo
importante
Something
important
Pero
But
Solo
estas
You're
only
Buscando
fuego
Looking
for
fire
Duele
pero
ya
no
It
hurts,
but
not
like
before
Duele
como
antes
It
hurts
like
it
used
to
Llevas
siglos
esperando
la
grua
You've
been
waiting
for
the
tow
truck
for
ages
Preguntandote
que
pasó
Wondering
what
happened
Cuantas
veces
te
saliste
de
la
curva
How
many
times
did
you
fall
off
the
curve
Cuantas
veces
no
How
many
times
did
you
not
Siempre
que
dices
nunca
Whenever
you
say
never
Olvidas
algo
que
paso
You
forget
something
that
happened
Un
amor
en
ruta
A
love
on
the
road
Reparando
fugas
Repairing
leaks
Comprobando
la
conexión
Checking
the
connection
Cabalgando
a
lomos
Riding
on
the
back
De
la
luz
de
la
luna
Of
the
moonlight
Ahora
solo
necesitas
ayuda
Now
you
just
need
help
Tal
vez
llegue
por
fin
Maybe
it'll
finally
arrive
Parece
que
has
perdido
It
seems
you've
lost
Algo
importante
Something
important
Pero
But
Solo
estas
You're
only
Buscando
fuego
Looking
for
fire
Duele
pero
ya
no
It
hurts,
but
not
like
before
Duele
como
antes
It
hurts
like
it
used
to
Duele
pero
ya
no
It
hurts,
but
not
like
before
Duele
como
antes
It
hurts
like
it
used
to
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.