Текст и перевод песни Quique González - Bienvenida
Después
de
la
noticia
После
известия,
Aquí
tienes
tu
casa
вот
твой
дом,
Por
la
luna
sencilla
ради
простой
луны,
Por
los
perros
de
guardia
ради
сторожевых
псов.
Por
las
guerras
perdidas
Ради
проигранных
войн,
Por
las
dulces
batallas
ради
сладких
битв,
Por
las
horas
con
prisa
ради
часов,
проведенных
в
спешке,
Por
los
mares
en
calma
ради
спокойных
морей.
Bienvenida
Добро
пожаловать,
Que
seas
чтобы
ты
была
Bienvenida
желанной.
Después
de
la
sonrisa
После
улыбки,
Por
ayer,
por
mañana
ради
вчера,
ради
завтра,
Por
las
ciudades
frías
ради
холодных
городов,
Por
el
sol
de
montaña
ради
горного
солнца.
Por
la
lluvia
precisa
Ради
желанного
дождя,
Por
la
canción
soñada
ради
песни
мечты,
Por
los
equilibristas
ради
эквилибристов
O
por
los
astronautas
или
ради
астронавтов.
Bienvenida
Добро
пожаловать,
Que
seas
чтобы
ты
была
Bienvenida
желанной.
Detrás
de
la
cortina
За
занавесом,
Por
el
cuerpo
y
el
alma
ради
тела
и
души,
Por
las
melancolías
ради
меланхолии
Y
por
las
esperanzas
и
ради
надежд.
Por
todos
los
enigmas
Ради
всех
загадок,
Porque
serás
amada
потому
что
будешь
любима,
Porque
el
mundo
es
arcilla
потому
что
мир
— это
глина,
Aquí
tienes
tu
casa
вот
твой
дом.
Bienvenida
Добро
пожаловать,
Que
seas
чтобы
ты
была
Bienvenida
желанной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.