Текст и перевод песни Quique González - Cuando Éramos Reyes

Cuando Éramos Reyes

Corrimos por Madrid, detrás de algún balón
Bebimos en los bares hasta ver el sol
Quemamos el motor, volvieron a crujir

Las vías de trenes
Besamos a traición, aquella Marilyn
Con aire trasnochado de Brigitte Bardot
Nos fuimos a dormir, intacto el corazón

Y no perdimos nada
Y no perdimos nada
Porque lo sellamos todo a pie de aquella cala
Incluso nuestras diferencias congeniaban
Como dos gotas de agua, de agua

Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes

El arte de vivir detrás de una canción
Dos chicas calentándonos la habitación
Y de repente oí "hey" suban al avión
Y no hubo más remedio
Y no se muevan de su asiento
Que ahora es tiempo para disfrutar el vuelo
Con palomas enganchadas a los dedos
Bordeábamos el mar, el mar

Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes

Cada momento vivido
Cada maleta cerrada
Cada uno de mis amigos
Me esperan en la antesala

A pie de cualquier camino
Al filo de la mañana
Un corazón encendido
Da vida y luz al alba, al alba

Cada uno de mis amigos
Cuando éramos reyes
Cada uno de mis amigos

Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes

Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes

Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes
Cuando éramos reyes

Когда Мы Были Королями

Мы бегали по Мадриду, за каким-то мячом
Пили в барах, пока не увидели солнце
Мы сожгли мотор, снова заскрипели

Железнодорожные пути
Мы целовались предательски, как та Мэрилин
С потрепанным видом Бриджит Бардо
Мы легли спать с нетронутым сердцем

И мы ничего не потеряли
И мы ничего не потеряли
Потому что мы все скрепили в той бухте
Даже наши различия совпадали
Как две капли воды, воды

Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями

Искусство жить после песни
Две девушки согревают нас в комнате
И вдруг я услышал "эй", садитесь в самолет
И не было другого выхода
И не вставай со своего места
Сейчас пришло время насладиться полетом
С голубями, цепляющимися за пальцы
Мы летели вдоль моря, моря

Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями

Каждый прожитый момент
Каждый закрытый чемодан
Каждый из моих друзей
Ждет меня в предбаннике

На распутье любого пути
На грани утра
Зажженное сердце
Дает жизнь и свет рассвету, рассвету

Каждый из моих друзей
Когда мы были королями
Каждый из моих друзей

Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями

Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями

Когда мы были королями
Когда мы были королями
Когда мы были королями