Текст и перевод песни Quique González - Delantera Mítica

Delantera Mítica

Dejaré que se escape si depende de mí,
No me voy a romper la cabeza,
Aunque a ti te parezca que paso de todo.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Cavaré un agujero en la tierra,
Abriré la botella de Jimmy McMurtry.

Lo supe cuando dí la vuelta.

Me creía toda la película,
He caído en todas tus trampas,
Pero te llevo en el corazón.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Gastaremos las últimas balas,
Soplaremos las velas de un barco pirata.

Dejaré que se escape si depende de mí,
Me emborracharé dos veces por semana,
Rezaré lo que sepa después de que salten las ratas.

Lo supe cuando dí la vuelta.

Me creía toda la película,
He caído en todas tus trampas,
Pero te llevo en el corazón.

Fuimos una delantera mítica,
Y lo entiendo pase lo que pase,
Porque te llevo en el corazón.

A decir verdad había química,
Y te espero cuando todo estalle,
Porque te llevo en el corazón,
Porque te llevo en el corazón.

Attaque mythique

Je laisserai tout s'échapper si ça dépend de moi,
Je ne vais pas me casser la tête,
Même si tu penses que je m'en fous de tout.

Je laisserai tout s'échapper si ça dépend de moi,
Je creuserai un trou dans la terre,
J'ouvrirai la bouteille de Jimmy McMurtry.

Je l'ai su quand j'ai fait demi-tour.

Je croyais tout le film,
Je suis tombé dans tous tes pièges,
Mais je te porte dans mon cœur.

Je laisserai tout s'échapper si ça dépend de moi,
On dépensera les dernières balles,
On soufflera les bougies d'un bateau pirate.

Je laisserai tout s'échapper si ça dépend de moi,
Je me saoulerai deux fois par semaine,
Je prierai ce que je sais après que les rats aient sauté.

Je l'ai su quand j'ai fait demi-tour.

Je croyais tout le film,
Je suis tombé dans tous tes pièges,
Mais je te porte dans mon cœur.

On était une attaque mythique,
Et je comprends quoi qu'il arrive,
Parce que je te porte dans mon cœur.

À vrai dire, il y avait de la chimie,
Et je t'attends quand tout explose,
Parce que je te porte dans mon cœur,
Parce que je te porte dans mon cœur.