Текст и перевод песни Quique González - Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Los chicos de la calle
Lavan las peonzas en los charcos,
Ellan fabrican cigarrillos mágicos
Con láminas de coco.
Pero la calle está repleta de soldados.
Yo tengo sentimientos deportados
Y brillan las trompetas
En las ciudades azules
Con ventanas al mar.

Yo quiero vivir en libertad,
Yo quiero rodar películas sin polis.

Las madres del domingo
Van a despedirme al aeropuerto,
Ellos mastican cigarrillos
Con dientes oxidados.
Yo llevo todo el día colocado,
Yo soy un elemento complicado
Que pinta una viñeta
Sobre paredes en sombra
Con orden de desahucio.

Yo quiero vivir en libertad,
Yo quiero rodar películas sin polis.

Déporté (Tournée Combattre le Courant) [En direct]

Les enfants de la rue
Lavent leurs toupies dans les flaques d'eau,
Ils fabriquent des cigarettes magiques
Avec des feuilles de coco.
Mais la rue est pleine de soldats.
J'ai des sentiments déportés
Et les trompettes brillent
Dans les villes bleues
Avec des fenêtres sur la mer.

Je veux vivre en liberté,
Je veux tourner des films sans flics.

Les mères du dimanche
Vont me dire au revoir à l'aéroport,
Elles mâchent des cigarettes
Avec des dents rouillées.
Je suis défoncé toute la journée,
Je suis un élément compliqué
Qui peint une vignette
Sur les murs ombragés
Avec un ordre d'expulsion.

Je veux vivre en liberté,
Je veux tourner des films sans flics.