Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live] - Quique González перевод на немецкий

Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Estas noches encerrado en casa,
En vez de rastrear por esas calles,
En vez de regresar por la mañana,
Escucho algunos discos de antes.

Estas noches encerrado en casa
A salvo de encontrarme contigo,
Hay veces en que espero una llamada
Con tal de no cruzarme conmigo.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta pasa la tormenta
Y los gatos tiemblan sobre el capó.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Estas noches encerrado en casa
Tan lejos de mis viejos amigos,
Hay noches que no encuentro casi nada
De todo lo que ayer era mío.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta sube la marea
Cuando surge la primera canción.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Alte Platten (Peleando a la Contra Tour) [Live]

Diese Nächte, zu Hause eingesperrt,
Anstatt durch diese Straßen zu ziehen,
Anstatt am Morgen zurückzukehren,
Höre ich ein paar alte Platten.

Diese Nächte, zu Hause eingesperrt,
Sicher davor, dir zu begegnen,
Manchmal warte ich auf einen Anruf,
Nur um mir selbst nicht über den Weg zu laufen.

Ich versuche nur, in die Vergangenheit zu blicken,
Ohne zuzulassen, dass das Herz es bereut.
Ich bin auch nicht bereit,
Ich lasse immer eine Tür einen Spaltbreit offen
Zwischen dir und mir.

Langsam zieht der Sturm vorbei,
Und die Katzen zittern auf der Motorhaube.
Lehr mich nicht, was ich schon gelernt habe,
Sag mir nicht, was ich viel besser hätte machen können.

Diese Nächte, zu Hause eingesperrt,
So weit weg von meinen alten Freunden,
Es gibt Nächte, da finde ich fast nichts mehr
Von all dem, was gestern mein war.

Ich versuche nur, in die Vergangenheit zu blicken,
Ohne zuzulassen, dass das Herz es bereut.
Ich bin auch nicht bereit,
Ich lasse immer eine Tür einen Spaltbreit offen
Zwischen dir und mir.

Langsam steigt die Flut,
Wenn das erste Lied erklingt.
Lehr mich nicht, was ich schon gelernt habe,
Sag mir nicht, was ich viel besser hätte machen können.