Текст и перевод песни Quique González - Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]

Estas noches encerrado en casa,
En vez de rastrear por esas calles,
En vez de regresar por la mañana,
Escucho algunos discos de antes.

Estas noches encerrado en casa
A salvo de encontrarme contigo,
Hay veces en que espero una llamada
Con tal de no cruzarme conmigo.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta pasa la tormenta
Y los gatos tiemblan sobre el capó.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Estas noches encerrado en casa
Tan lejos de mis viejos amigos,
Hay noches que no encuentro casi nada
De todo lo que ayer era mío.

Sólo trato de mirar el pasado
Sin dejar que el corazón se arrepienta.
Yo tampoco estoy preparado,
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Entre tú y yo.

Lenta sube la marea
Cuando surge la primera canción.
No me enseñes lo que ya aprendí,
No me digas lo que pude hacer mucho mejor.

Records of Before (Gira Peleando a la Contra) [Live]

These nights locked up at home,
Instead of crawling through those streets,
Instead of returning in the morning,
I listen to some records of before.

These nights locked up at home
Safe from meeting you,
There are times I hope for a call
Just so I don't cross paths with myself.

I only try to look at the past
Without letting my heart regret.
I'm not ready either,
I always leave some door ajar
Between you and me.

The storm passes slowly
And the cats tremble on the hood.
Don't teach me what I've already learned,
Don't tell me what I could have done much better.

These nights locked up at home
So far from my old friends,
There are nights when I find almost nothing
Of all that was mine yesterday.

I only try to look at the past
Without letting my heart regret.
I'm not ready either,
I always leave some door ajar
Between you and me.

The tide rises slowly
When the first song comes up.
Don't teach me what I've already learned,
Don't tell me what I could have done much better.