Текст и перевод песни Quique González - Días Que Se Escapan
Ahora
da
igual
subir,
bajar,
estar
parado
Maintenant,
peu
importe
monter,
descendre,
rester
debout
Viendo
volar
aviones
blancos
sobre
mi
En
regardant
les
avions
blancs
voler
au-dessus
de
moi
Sensacional
huida
en
plano
largo
Fuite
sensationnelle
en
plan
large
Y
yo
que
me
creía
Steve
Joaquín
Et
moi
qui
me
croyais
Steve
Joaquín
La
destreza
de
tus
manos
lentas
La
dextérité
de
tes
mains
lentes
Entre
las
sombras
de
un
hotel
barato
Parmi
les
ombres
d'un
hôtel
bon
marché
Yo
que
intenté
volar
todos
los
puentes
Moi
qui
ai
essayé
de
brûler
tous
les
ponts
Sólo
quería
mantenerme
a
salvo
en
Je
voulais
juste
rester
en
sécurité
dans
Días
que
se
escapan
de
las
manos
Jours
qui
s'échappent
de
mes
mains
Corren
como
coches
robados
Courent
comme
des
voitures
volées
Días
que
se
escapan
de
las
manos
Jours
qui
s'échappent
de
mes
mains
Noches
en
colchones
prestados
Nuits
sur
des
matelas
prêtés
Días
que
brillan
sobre
el
piso
mojado
Jours
qui
brillent
sur
le
sol
mouillé
Me
daré
una
vuelta
para
verte
un
rato
Je
ferai
un
tour
pour
te
voir
un
moment
Bajo
la
tormenta
Sous
la
tempête
Ahora
da
igual
seguir,
parar,
pasar
de
largo
Maintenant,
peu
importe
continuer,
s'arrêter,
passer
outre
Coleccionar
retratos
que
viví
Collectionner
des
portraits
que
j'ai
vécus
Emocional,
sentida
en
un
impacto
Émotionnel,
senti
dans
un
impact
La
vida
es
un
extracto
que
perdí
La
vie
est
un
extrait
que
j'ai
perdu
Alegría
de
tus
manos
lentas
La
joie
de
tes
mains
lentes
Son
expertas
en
coches
robados
Elles
sont
expertes
en
voitures
volées
Yo
que
intenté
borrar
todas
mis
huellas
Moi
qui
ai
essayé
d'effacer
toutes
mes
traces
Por
no
correr
detrás
de
mi
pasado
en
Pour
ne
pas
courir
après
mon
passé
dans
Días
que
se
escapan
de
las
manos
Jours
qui
s'échappent
de
mes
mains
Noches
en
colchones
prestados
Nuits
sur
des
matelas
prêtés
Días
que
se
escapan
de
las
manos
Jours
qui
s'échappent
de
mes
mains
Corren
como
coches
robados
Courent
comme
des
voitures
volées
Dias
que
brillan
sobre
el
piso
mojado
Jours
qui
brillent
sur
le
sol
mouillé
Me
daré
una
vuelta,
Je
ferai
un
tour,
Para
verte
un
rato
bajo
la
tormenta
Pour
te
voir
un
moment
sous
la
tempête
Alegría
de
tus
manos
lentas
La
joie
de
tes
mains
lentes
Bajo
los
cielos
que
dejé
incendiados
Sous
les
cieux
que
j'ai
laissés
en
feu
Yo
que
intenté
borrar
todas
mis
huellas
Moi
qui
ai
essayé
d'effacer
toutes
mes
traces
Por
no
correr
detrás
de
mi
pasado
en
Pour
ne
pas
courir
après
mon
passé
dans
Días
que
se
escapan
de
las
manos...
Jours
qui
s'échappent
de
mes
mains...
Оцените перевод
1
Alhajita
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.