Текст и перевод песни Quique González - En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]

En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]

La estrella principal
Rodó por la escalera
Entre disparos de flash
En un reflejo fugaz
De los ochenta.

La entrada triunfal
Y a la salida te llevan
A la parte de atrás
Como las chicas
Del servicio de limpieza.

Cuando te ven llorar
Lágrimas al borde de tu boca
Para justificar
Lágrimas a punta de pistola.

En el backstage... hasta quedarte a solas

¿A que velocidad escapa
Lo que damos por perdido,
Lo que creíamos caído del cielo?

La estrella principal
Ahuyenta los destinos compartidos
Y está dispuesta a planear a ras del suelo
Para justificar
Lágrimas al borde de tu boca,
Para disimular
Lágrimas a punta de pistola.

За кулисами (тур "Борьба против системы") [Концертная запись]

Главная звезда
Скатилась вниз по лестнице
Под градом вспышек
В быстротечном отражении
Восьмидесятых.

Триумфальный вход
И на выходе тебя отправляют
Нахрен
Как уборщиц
Из службы клининга.

Когда видят твои слезы
На краю губ
Чтобы оправдать
Слезы пролитые под дулом пистолета.

За кулисами... пока не останешься один

С какой скоростью убегает
То, что мы считали потерянным,
То, что, как нам казалось, свалилось с неба?

Главная звезда
Разгоняет общую судьбу
И готова ползти по земле
Чтобы оправдать
Слезы на краю губ,
Чтобы скрыть
Слезы под дулом пистолета.