Текст и перевод песни Quique González - En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
La
estrella
principal
La
star
principale
Rodó
por
la
escalera
A
roulé
dans
les
escaliers
Entre
disparos
de
flash
Au
milieu
des
flashs
En
un
reflejo
fugaz
Dans
un
reflet
fugace
De
los
ochenta.
Des
années
80.
La
entrada
triunfal
L'entrée
triomphale
Y
a
la
salida
te
llevan
Et
à
la
sortie,
ils
t'emmènent
A
la
parte
de
atrás
À
l'arrière
Como
las
chicas
Comme
les
filles
Del
servicio
de
limpieza.
Du
service
de
nettoyage.
Cuando
te
ven
llorar
Quand
ils
te
voient
pleurer
Lágrimas
al
borde
de
tu
boca
Des
larmes
au
bord
de
ta
bouche
Para
justificar
Pour
justifier
Lágrimas
a
punta
de
pistola.
Des
larmes
à
bout
portant.
En
el
backstage...
hasta
quedarte
a
solas
Dans
les
coulisses...
jusqu'à
rester
seul
¿A
que
velocidad
escapa
À
quelle
vitesse
s'échappe
Lo
que
damos
por
perdido,
Ce
que
nous
avons
considéré
comme
perdu,
Lo
que
creíamos
caído
del
cielo?
Ce
que
nous
pensions
tombé
du
ciel
?
La
estrella
principal
La
star
principale
Ahuyenta
los
destinos
compartidos
Effraye
les
destins
partagés
Y
está
dispuesta
a
planear
a
ras
del
suelo
Et
est
prête
à
planer
au
ras
du
sol
Para
justificar
Pour
justifier
Lágrimas
al
borde
de
tu
boca,
Des
larmes
au
bord
de
ta
bouche,
Para
disimular
Pour
dissimuler
Lágrimas
a
punta
de
pistola.
Des
larmes
à
bout
portant.
Оцените перевод
1
Alhajita
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
2 El Campeón
3 Vidas Cruzadas
4 Se Equivocaban Contigo
5 Deportado (Gira Peleando a la Contra) [Live]
6 Discos de Antes (Gira Peleando a la Contra) [Live]
7 En el Backstage (Gira Peleando a la Contra) [Live]
8 Nunca Escaparán
9 73
10 Días Que Se Escapan
11 Los motivos
12 Kid Chocolate
13 Justin y Britney
14 Hotel Solitarios
15 Me Agarraste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.