Текст и перевод песни Quique González - Justin y Britney

Justin y Britney

Hay demasiada sangre en el mundo
Para que tu la limpies
Hay demasiado sexo seguro
Hay demasiadas canciones de Britney Spears
Hay demasiados callejones oscuros
Y a veces sufro un exceso de información
Hay demasiados planes de futuro
Pero ninguna solución real
Que al menos, valga para este ratito

Hay demasiados tipos en este garito
Que quieren acostarse contigo
Hay demasiados aspirantes al título
De campeón del mundo

Hay demasiados cristales ahumados
Detrás del idiota de Justin Timberlake

Pero no llegará
No llegará la sangre al río

Hay demasiadas horas de vuelo a Caracas
Y volvería ciego
Hay demasiadas horas de vuelo a La Habana
Y no lo tengo tan claro
Hay demasiados que levantan el puño izquierdo
Y meten el derecho en tu bolsillo
Hay demasiado estamos trabajando en ello

Pero no llegará
No llegará la sangre al río

Hay demasiadas medidas de seguridad
Hay demasiados artistas y deportistas
Hay demasiado rap, pero esto no es un rap
Es un exceso de velocidad
Hasta perderme de vista
Hasta perderme de vista

Pero no llegará
No llegará la sangre al río
No llegará, no llegará...

Джастин и Бритни

Кровь пролилась на земле, и её слишком много,
Увы, ты не сможешь стереть её с порога.
Безопасным сексом злоупотребляют,
Песен Бритни Спирс просто мириады.
Улиц тёмных — сами понимаете,
А избыток сведений бесит и давит на психику.
Планов на будущее — вот их-то не счесть,
А вот решений настоящих не сыщешь.
Чтоб пережить этот час.

В баре этом слишком много мужиков,
Которые хотят с тобою переспать.
Героев слишком много, которые готовы
Звание чемпиона мира отстаивать.

Очков солнцезащитных тоже через край,
Не видно за ними придурка Джастина Тимберлейка.

Но не случится,
Не будет крови, только лишь молитва.

Часов былой жизни в Каракасе слишком много,
И я бы вернулся слепым.
Часов былой жизни в Гаване слишком много,
И я в себе не уверен совсем.
Слишком много тех, кто поднимает левый кулак
И при этом лезет в твой карман.
Слишком много тех, кто говорит «Мы над этим работаем».

Но не случится,
Не будет крови, только лишь молитва.

Мер безопасности — слишком много,
Артистов, спортсменов — тоже чрезмерно.
Рэпа слишком много, но это не рэп,
Это гонка на запредельной скорости,
Пока не потеряюсь из виду.
Пока не потеряюсь из виду.

Но не случится,
Не будет крови, только лишь молитва.
Не будет, не будет...