Текст и перевод песни Quique González - La Nave de los Locos
La
tinta
verde
del
amanecer
Зелёные
чернила
рассвета
Se
ha
puesto
a
revisar
fotografías
Начали
перебирать
фотографии,
La
ciudad
se
pregunta,
¿quién
va
a
ser?
Город
спрашивает:
"Кто
же
будет
El
voluntario
de
las
utopías
Добровольцем
утопий?"
Nuestra
consigna,
hoy,
es
resisitir
Наш
девиз
сегодня
— сопротивляться,
Colocados
delante
de
los
focos
Стоя
перед
прожекторами,
Expertos
en
vivir
Знатоки
жизни,
La
nave
de
los
locos
На
корабле
безумцев.
Vulnerables
de
amor
y
de
ilusiones
Уязвимые
любовью
и
иллюзиями,
Después
de
tantas
cosas,
aquí
estamos
После
стольких
событий,
мы
здесь,
Herederos
de
todas
las
canciones
Наследники
всех
песен,
Que
faltan
por
cantar
Которые
ещё
не
спели.
Somos
los
amos
de
la
mejor
poesía
callejera
Мы
— хозяева
лучшей
уличной
поэзии,
Corazones
sencillos
o
barrocos
Сердца
простые
или
вычурные,
Aquí
cabe
cualquiera
Здесь
место
каждому,
La
nave
de
los
locos
На
корабле
безумцев.
Aquí
estamos
después
de
tantos
ríos
Мы
здесь,
после
стольких
рек,
En
las
esquinas
de
la
despedida
На
перекрёстках
прощаний,
Las
luces
de
los
bares
más
perdidos
Огни
самых
затерянных
баров,
Las
noches
en
la
boca
más
vivida
Ночи,
самые
яркие
воспоминания.
No
te
expliques,
no
digas
lo
que
haces
Не
объясняйся,
не
говори,
что
делаешь,
No
pienses
si
son
muchos
o
son
pocos
Не
думай,
много
их
или
мало,
Con
guerras
o
con
pases
С
войнами
или
с
пропусками,
La
nave
de
los
locos
Корабль
безумцев.
La
nave
de
los
locos
Корабль
безумцев.
La
nave
de
los
locos
Корабль
безумцев.
La
nave
de
los
locos
Корабль
безумцев.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.