Los Amigos Se Van - Quique González перевод на немецкий

Los Amigos Se Van

Los amigos se van
Se caen las llaves por el hueco de los ascensores
Simplemente se van
Los amigos se van
Se abalanzan en la anilla de los extintores
Y lentamente se van
Se van, se van, se van
Se van, se van, se van

Cuando no están bien las cosas en casa
Cuando están y no saben por qué
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Los quieres matar
Se difuminan en la niebla de las ilusiones
Y simplemente se van
Los quieres igual
Regresarán en vacaciones
Porque no puedo más
Porque no puedo más

Cuando no están bien las cosas en casa
Cuando están y no saben por qué
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Se van, se van, se van
Se van, se van, se van

Cuando vuelven a caer en la trampa
Cuando caen y no saben caer
Los amigos se van
Los amigos se van
Y tú te vas detrás también

Freunde gehen

Freunde gehen
Schlüssel fallen durch den Aufzugsschacht
Sie gehen einfach fort
Freunde gehen
Stürzen sich auf die Ringe der Feuerlöscher
Und gehen langsam fort
Sie gehen, gehen, gehen
Sie gehen, gehen, gehen

Wenn zu Hause die Dinge nicht stimmen
Wenn sie da sind und nicht wissen warum
Freunde gehen
Freunde gehen
Und du gehst hinterher

Du willst sie töten
Sie verblassen im Nebel der Illusionen
Und gehen einfach fort
Du willst sie trotzdem
Sie kommen im Urlaub zurück
Weil ich nicht mehr kann
Weil ich nicht mehr kann

Wenn zu Hause die Dinge nicht stimmen
Wenn sie da sind und nicht wissen warum
Freunde gehen
Freunde gehen
Und du gehst hinterher

Sie gehen, gehen, gehen
Sie gehen, gehen, gehen

Wenn sie wieder in die Falle tappen
Wenn sie fallen und nicht fallen können
Freunde gehen
Freunde gehen
Und du gehst hinterher