Quique González - Luna de Trueno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quique González - Luna de Trueno




Luna de Trueno
Lune de tonnerre
Hay una luna de trueno
Il y a une lune de tonnerre
Acariciando los árboles
Qui caresse les arbres
Desarreglándote el pelo
Te décoiffant
Llevaba un rato fijándome
Je la regardais depuis un moment
El ala de un sombrero
L'aile d'un chapeau
La pizzería Nápoles
La pizzeria Naples
Hay una bola de fuego
Il y a une boule de feu
Iluminándote
Qui t'illumine
Disparo de cañón
Coup de canon
Directo al firmamento
Direct vers le ciel
Una bandolera
Une bandelière
Bordeando el corazón
Bordant le cœur
Bajo la luna de trueno
Sous la lune de tonnerre
Me lo dices en serio
Tu le dis sérieusement
Pero acaba asustándome
Mais tu finis par me faire peur
Hay una bola de fuego
Il y a une boule de feu
Hay una boda de sangre
Il y a un mariage de sang
Sobre el embarcadero
Sur la jetée
Como flotando en el aire
Comme flottant dans l'air
Hay una luna de trueno
Il y a une lune de tonnerre
Enamorándote
Qui te fait tomber amoureuse
Disparo de cañón
Coup de canon
Directo al firmamento
Direct vers le ciel
Una bandolera
Une bandelière
Bordeando el corazón
Bordant le cœur
Tu padre nos llevó
Ton père nous a emmenés
Borracho al aeropuerto
Ivre à l'aéroport
Ojalá tu madre hubiera
J'espère que ta mère aurait
Conocido a alguien
Connu quelqu'un
Bajo la luna de trueno
Sous la lune de tonnerre





Авторы: Cesar Garcia Miranda, Enrique Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.