Текст и перевод песни Quique González - No Te Arrepientas

No Te Arrepientas

Busco el lugar exacto a donde ir
Forrado todo con hierba
Un escenario, más lejos de aquí
Para cantarte más cerca
Para no perder la cara nunca al viento
Solo espero que esta vez
No te arrepientas
Si me dejas caer
No me des más problemas
Que bastante lleva
No quererte bien.
Busco el lugar exacto a donde ir
Y se me cierran las puertas
Abro los ojos y al volver allí
No te pareces a ella.
Para odiarte casi por correspondencia
Yo prefiero que esta vez no, no
No te arrepientas
Si me dejas caer
No me des más problemas
Que bastante lleva
No quererte bien.
Para odiarte casi por correspondencia
Yo prefiero que esta vez no,
No te arrepientas

Ne te repens pas

Je cherche l'endroit exact où aller
Tout recouvert d'herbe
Une scène, plus loin d'ici
Pour te chanter plus près
Pour ne jamais perdre la face au vent
J'espère juste que cette fois
Ne te repens pas
Si tu me laisses tomber
Ne me cause pas plus de problèmes
C'est assez difficile
De ne pas t'aimer bien.
Je cherche l'endroit exact où aller
Et les portes se ferment devant moi
J'ouvre les yeux et en retournant là-bas
Tu ne ressembles pas à elle.
Pour te haïr presque par correspondance
Je préfère que cette fois non, non
Ne te repens pas
Si tu me laisses tomber
Ne me cause pas plus de problèmes
C'est assez difficile
De ne pas t'aimer bien.
Pour te haïr presque par correspondance
Je préfère que cette fois non,
Ne te repens pas