Текст и перевод песни Quique González - No Encuentro a Samuel

No Encuentro a Samuel

No voy a dormir,
Voy a poner ese disco otra vez.

No encuentro a Samuel,
Se habrá largado de perras.

Ayer conocí a la bajista de grupis eléctricas.
Me decía adiós cargada de absenta y de niebla.

Luego llamé a mi mejor amigo,
Volví a comprarme las gafas de Mike,
Quería hablar un ratito contigo,
Pero no daba ninguna señal.

No estoy en Madrid,
No reconozco las calles.

Se escapan de mí,
Se ha congelado la imagen.

Cuando vino sandio? estaba tirado en la niebla,

Luego llamé a mi mejor amigo,
Volví a comprarme las gafas de Mike,
Quería hablar un ratito contigo,
Pero no daba ninguna señal.

Resucité en un parking,
Bajo el ayuntamiento,
Debían ser las seis de la mañana,
Ya podemos ir a dormir,
Compañero.

Luego llamé a mi mejor amigo,
Volví a comprarme las gafas de Mike,
Quería hablar un ratito contigo,
Pero no daba ninguna señal.

Je ne trouve pas Samuel

Je ne vais pas dormir,
Je vais remettre ce disque.

Je ne trouve pas Samuel,
Il doit être parti avec des filles.

J'ai rencontré la bassiste d'un groupe électrique hier.
Elle me disait au revoir, chargée d'absinthe et de brouillard.

Ensuite, j'ai appelé mon meilleur ami,
J'ai racheté les lunettes de Mike,
Je voulais te parler un peu,
Mais tu ne répondais pas.

Je ne suis pas à Madrid,
Je ne reconnais pas les rues.

Ils me fuient,
L'image s'est figée.

Quand Sandio est venu? J'étais allongé dans le brouillard,

Ensuite, j'ai appelé mon meilleur ami,
J'ai racheté les lunettes de Mike,
Je voulais te parler un peu,
Mais tu ne répondais pas.

Je me suis réveillé dans un parking,
Sous la mairie,
Il devait être six heures du matin,
On peut aller dormir maintenant,
Mon ami.

Ensuite, j'ai appelé mon meilleur ami,
J'ai racheté les lunettes de Mike,
Je voulais te parler un peu,
Mais tu ne répondais pas.