Qué Más Puedo Pedirte - Quique González перевод на немецкий

Qué Más Puedo Pedirte

Si tus labios dibujan
Serpientes y manzanas,
Si aciertas en el centro
De todas las dianas,
Si rompo el paraíso
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si al caminar contigo
Aplauden las palmeras,
Si fundas un hogar
En todas las fronteras,
Si aparecen las dudas
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si dos y dos son cinco
Cuando contamos juntos,
Si eres la buena estrella
De todos los asuntos,
Si me juego la vida
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Was kann ich mehr von dir verlangen

Wenn deine Lippen zeichnen
Schlangen und Äpfel,
Wenn du ins Zentrum triffst
Aller Zielscheiben,
Wenn ich das Paradies zerbreche
Und du mir ein Warum gibst.

Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll,
Herz, ich weiß es nicht,
Was kann ich mehr von dir verlangen.

Wenn beim Gehen mit dir
Die Palmen klatschen,
Wenn du ein Zuhause gründest
An allen Grenzen,
Wenn Zweifel aufkommen
Und du mir ein Warum gibst.

Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll,
Herz, ich weiß es nicht,
Was kann ich mehr von dir verlangen.

Wenn zwei und zwei fünf sind
Wenn wir zusammen zählen,
Wenn du der gute Stern bist
Aller Angelegenheiten,
Wenn ich mein Leben aufs Spiel setze
Und du mir ein Warum gibst.

Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll,
Herz, ich weiß es nicht,
Was kann ich mehr von dir verlangen.