Текст и перевод песни Quique González - Qué Más Puedo Pedirte

Qué Más Puedo Pedirte

Si tus labios dibujan
Serpientes y manzanas,
Si aciertas en el centro
De todas las dianas,
Si rompo el paraíso
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si al caminar contigo
Aplauden las palmeras,
Si fundas un hogar
En todas las fronteras,
Si aparecen las dudas
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si dos y dos son cinco
Cuando contamos juntos,
Si eres la buena estrella
De todos los asuntos,
Si me juego la vida
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

What More Can I Ask for?

If your lips draw
Serpents and apples,
If you hit the bullseye
Of all the targets,
If I break paradise
And you give me a why.

I don't know what to tell you,
My darling, I don't know,
What more can I ask for?

If when walking with you
The palm trees applaud,
If you make a home
On all the borders,
If doubts appear
And you give me a why.

I don't know what to tell you,
My darling, I don't know,
What more can I ask for?

If two and two are five
When we count together,
If you are the guiding star
Of all matters,
If I risk my life
And you give me a why.

I don't know what to tell you,
My darling, I don't know,
What more can I ask for?