Текст и перевод песни Quique González - Qué Más Puedo Pedirte

Qué Más Puedo Pedirte

Si tus labios dibujan
Serpientes y manzanas,
Si aciertas en el centro
De todas las dianas,
Si rompo el paraíso
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si al caminar contigo
Aplauden las palmeras,
Si fundas un hogar
En todas las fronteras,
Si aparecen las dudas
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Si dos y dos son cinco
Cuando contamos juntos,
Si eres la buena estrella
De todos los asuntos,
Si me juego la vida
Y me das un porqué.

Ya no sé qué decirte,
Corazón, no lo sé,
Qué más puedo pedirte.

Что Еще Я Могу Просить У Тебя

Если твои губы рисуют
Змей и яблоки,
Если ты попадаешь в центр
Всех мишеней,
Если я разрушу рай
И ты дашь мне причину.

Я уже не знаю, что сказать тебе,
Сердце моё, я не знаю,
Что еще я могу просить у тебя.

Если, когда я иду с тобой,
Аплодируют пальмы,
Если ты создаешь очаг
На всех границах,
Если появляются сомнения
И ты дашь мне причину.

Я уже не знаю, что сказать тебе,
Сердце моё, я не знаю,
Что еще я могу просить у тебя.

Если два и два — пять,
Когда мы считаем вместе,
Если ты — счастливая звезда
Во всех делах,
Если я играю жизнью
И ты дашь мне причину.

Я уже не знаю, что сказать тебе,
Сердце моё, я не знаю,
Что еще я могу просить у тебя.