Te Tiras a Matar - Quique González перевод на немецкий

Te Tiras a Matar

Todo lo que fuiste a buscar
Es lo que vino detrás
Todo lo que hiciste al dejar
Pasar el tiempo

De la cama al bar
Sobre la pista de hielo
Una mentira en el borde
De la verdad

Estás en movimiento
Te puedes enganchar
Si te pasas el día
Persiguiéndolo

Te gusta rockear
Pero te sigo viendo
Como una pluma en el ojo
Del huracán

El cielo es un infierno
Pides ayuda pero esperas una eternidad
Luchas con la máquina del tiempo
Te tiras a matar
Te leo el pensamiento

Planeabas dejar esta ciudad
La quieres rodear
Pero te empuja dentro
Como una pluma en el ojo
Del huracán

El cielo es un incendio
Una quemadura cuando vuelves a la realidad
Dices que te estoy entreteniendo
Te tiras a matar
No estás segura, pero sigues hasta el final
Luchas con la máquina del tiempo

Te tiras a matar
Te tiras a matar
Te tiras a matar
Te tiras a matar

Te tiras a matar
Te tiras a matar
Te tiras a matar

Du gehst aufs Ganze

Alles, was du gesucht hast
Kam hinterher
Alles, was du getan hast
Indem du Zeit verstreichen ließest

Vom Bett zur Bar
Über die Eisfläche
Eine Lüge am Rand
Der Wahrheit

Du bist in Bewegung
Du könntest hängenbleiben
Wenn du den Tag damit verbringst
Ihm nachzujagen

Du liebst es zu rocken
Doch ich sehe dich immer noch
Wie eine Feder im Auge
Des Hurrikans

Der Himmel ist eine Hölle
Du bittest um Hilfe, doch wartest eine Ewigkeit
Du kämpfst mit der Zeitmaschine
Du gehst aufs Ganze
Ich lese deine Gedanken

Du wolltest diese Stadt verlassen
Doch willst du sie umrunden
Doch sie zieht dich hinein
Wie eine Feder im Auge
Des Hurrikans

Der Himmel brennt
Ein Brandmal, wenn du in die Realität zurückkehrst
Du sagst, ich halte dich nur hin
Du gehst aufs Ganze
Du bist unsicher, aber gehst bis zum Ende
Du kämpfst mit der Zeitmaschine

Du gehst aufs Ganze
Du gehst aufs Ganze
Du gehst aufs Ganze
Du gehst aufs Ganze

Du gehst aufs Ganze
Du gehst aufs Ganze
Du gehst aufs Ganze