Tornado - Quique González перевод на немецкий

Tornado

¿No te parece que está oscureciendo demasiado pronto?
Pues, las columnas de humo de las fábricas abandonadas
Está cambiando el mundo
Lo veo en tu mirada
Lo sientes en lo más profundo

Te gustaría estar
Como si no hubiera pasado nada
Como si no hubiera pasado nada

¿No te parece que está sucediendo demasiado rápido?
La marabunta trepa por los hilos de las telarañas
Se está poniendo crudo
Te duelen las pestañas
Lo dices sin estar seguro

Te gustaría estar
Como si no hubiera pasado nada
Como si no hubiera pasado nada

Las cicatrices de tu autorretrato
El temblor de las manos, los días extraños
El truco del último trato

El rumor de las olas en tu itinerario
Las ruedas pinchadas de un camión volcado
La luz de la luz del tornado
La luz de la luz del tornado

Tornado

Findest du nicht auch, dass es zu früh dunkel wird?
Nun, die Rauchsäulen der verlassenen Fabriken
Verändern die Welt
Ich sehe es in deinem Blick
Du spürst es tief in dir

Du würdest gerne sein
Als wäre nichts geschehen
Als wäre nichts geschehen

Findest du nicht auch, dass es zu schnell passiert?
Die Ameisenarmee klettert an den Fäden der Spinnweben
Es wird hart
Deine Wimpern schmerzen
Du sagst es, ohne sicher zu sein

Du würdest gerne sein
Als wäre nichts geschehen
Als wäre nichts geschehen

Die Narben deines Selbstporträts
Das Zittern der Hände, die seltsamen Tage
Der Trick des letzten Deals

Das Rauschen der Wellen in deinem Reiseplan
Die platten Reifen eines umgestürzten Lastwagens
Das Licht des Tornadolichts
Das Licht des Tornadolichts