Текст и перевод песни Quique Neira feat. Sie7e - Cerquita
(Cerquita,
cerquita)
(Tout
près,
tout
près)
(Cerquita)
(Tout
près)
Eres
un
misterio
tu
tienes
magia
Tu
es
un
mystère,
tu
as
de
la
magie
Yo
veo
tu
cuerpo,
tu
ves
mi
alma
Je
vois
ton
corps,
tu
vois
mon
âme
Bailamos
lentamente
con
el
humo
Nous
dansons
lentement
avec
la
fumée
Sentimos
como
nos
hacemos
uno
Nous
sentons
comment
nous
devenons
un
Usted
me
haces
sentir
querido
por
fin
Tu
me
fais
sentir
aimé
enfin
A
usted
yo
le
buscaba
como
al
rico
sensí
Je
te
cherchais
comme
un
riche
sens
Se
ha
despertado
un
sentimiento
Un
sentiment
s'est
réveillé
Que
me
hace
abrazar
a
todo
ese
momento
Qui
me
fait
embrasser
tout
ce
moment
Que
es
algo
libre
y
puro
como
baja
el
agua
C'est
quelque
chose
de
libre
et
de
pur
comme
l'eau
descend
Abriendo
surcos
mientras
baja
a
la
cañada
Ouvrant
des
sillons
en
descendant
vers
la
vallée
Tu
lo
ves
aquí
voy
yo
siguiendo
el
sol
Tu
le
vois
ici
je
suis
là,
suivant
le
soleil
Que
va
dibujando
mi
sombra
callada
Qui
dessine
mon
ombre
silencieuse
Yo
quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Quisiera
estar
cerquita
de
usted
Je
voudrais
être
tout
près
de
toi
Hear
me
now!
Ecoute-moi
maintenant
!
Atesorar
ese
momento
Chérir
ce
moment
Y
demostrarte
que
es
real
el
sentimiento
que
siento
Et
te
prouver
que
le
sentiment
que
je
ressens
est
réel
Cerquita
de
usted
Tout
près
de
toi
Oh
yeah,
cerquita
Oh
oui,
tout
près
Bien
cerquita
de
usted
Bien
tout
près
de
toi
(Sie7e)
(Sie7e)
Quiero
una
vez
tú
cercanía
Je
veux
une
fois
ta
proximité
De
mirarme
ya
tu
lo
sentías
De
me
regarder
tu
le
sentais
déjà
Bailando
sobre
el
humo
contigo
Dansant
sur
la
fumée
avec
toi
Soñando
con
los
ojos
perdidos
Rêvant
avec
les
yeux
perdus
Sepa
usted
mi
bien
que
esto
no
es
suerte
Sache
que
ce
n'est
pas
de
la
chance
Yo
soñé
contigo
antes
de
verte
J'ai
rêvé
de
toi
avant
de
te
voir
Sopla
el
viento
a
donde
quiera
Le
vent
souffle
où
il
veut
Lléveme
a
viajar
sin
fronteras
Emmène-moi
voyager
sans
frontières
Yo
quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Quisiera
estar
cerquita
de
usted
Je
voudrais
être
tout
près
de
toi
Hear
me
now!
Ecoute-moi
maintenant
!
Atesorar
ese
momento
Chérir
ce
moment
Y
demostrarte
que
es
real
el
sentimiento
que
siento
Et
te
prouver
que
le
sentiment
que
je
ressens
est
réel
Yo
quiero
estar
cerquita
de
usted
(cerquita)
Je
veux
être
tout
près
de
toi
(tout
près)
Quisiera
estar
cerquita
de
usted
(cerquita,
cerquita)
Je
voudrais
être
tout
près
de
toi
(tout
près,
tout
près)
Quiero
abrazarte
en
la
mañana
Je
veux
t'embrasser
le
matin
Cuando
despertamos
juntitos
en
la
cama,
yeah!
Quand
nous
nous
réveillons
ensemble
dans
le
lit,
oui
!
Quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Bien
cerquita
de
usted
Bien
tout
près
de
toi
Yeah!
baby!
Oui
! bébé
!
Quiero
cerquita
de
usted
Je
veux
tout
près
de
toi
Cerquita
de
usted
Tout
près
de
toi
Tu
y
yo
Toi
et
moi
Bien
cerquita
Bien
tout
près
Quiero
cerquita
de
usted
Je
veux
tout
près
de
toi
Usted
me
haces
sentir
querido
por
fin
Tu
me
fais
sentir
aimé
enfin
A
usted
yo
le
buscaba
como
al
rico
sensí
(hey)
Je
te
cherchais
comme
un
riche
sens
(hey)
Se
ha
generado
un
sentimiento
Un
sentiment
s'est
généré
Que
me
hace
abrazar
a
todo
ese
momento
Qui
me
fait
embrasser
tout
ce
moment
Yo
quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Quisiera
estar
cerquita
de
usted
Je
voudrais
être
tout
près
de
toi
Hear
me
now!
Ecoute-moi
maintenant
!
Atesorar
ese
momento
Chérir
ce
moment
Y
demostrarte
que
es
real
el
sentimiento
que
siento
Et
te
prouver
que
le
sentiment
que
je
ressens
est
réel
Yo
quiero
estar
cerquita
de
usted
(cerquita)
Je
veux
être
tout
près
de
toi
(tout
près)
Quisiera
estar
cerquita
de
usted
(cerquita,
cerquita)
Je
voudrais
être
tout
près
de
toi
(tout
près,
tout
près)
Quiero
abrazarte
en
la
mañana
Je
veux
t'embrasser
le
matin
Cuando
despertamos
juntitos
en
la
cama
Quand
nous
nous
réveillons
ensemble
dans
le
lit
Quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Cerquita
Tout
près
Cerquita
de
usted
Tout
près
de
toi
Quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
Cerquita,
cerquita,
baby!
Tout
près,
tout
près,
bébé
!
Quiero
estar
cerquita
de
usted
Je
veux
être
tout
près
de
toi
(Cerquita,
cerquita)
(Tout
près,
tout
près)
Cerquita
Tout
près
(Cerquita,
cerquita)
(Tout
près,
tout
près)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.