Текст и перевод песни Quique Neira feat. Sie7e - Cerquita

Cerquita

(Cerquita, cerquita)
(Cerquita)

Eres un misterio tu tienes magia
Yo veo tu cuerpo, tu ves mi alma
Bailamos lentamente con el humo
Sentimos como nos hacemos uno

Usted me haces sentir querido por fin
A usted yo le buscaba como al rico sensí
Se ha despertado un sentimiento
Que me hace abrazar a todo ese momento

Que es algo libre y puro como baja el agua
Abriendo surcos mientras baja a la cañada
Tu lo ves aquí voy yo siguiendo el sol
Que va dibujando mi sombra callada

Yo quiero estar cerquita de usted
Quisiera estar cerquita de usted
Hear me now!
Atesorar ese momento
Y demostrarte que es real el sentimiento que siento

Cerquita de usted
Oh yeah, cerquita
Bien cerquita de usted

(Sie7e)

Quiero una vez tú cercanía
De mirarme ya tu lo sentías
Bailando sobre el humo contigo
Soñando con los ojos perdidos

Sepa usted mi bien que esto no es suerte
Yo soñé contigo antes de verte
Sopla el viento a donde quiera
Lléveme a viajar sin fronteras

Yo quiero estar cerquita de usted
Quisiera estar cerquita de usted
Hear me now!
Atesorar ese momento
Y demostrarte que es real el sentimiento que siento

Yo quiero estar cerquita de usted (cerquita)
Quisiera estar cerquita de usted (cerquita, cerquita)
Quiero abrazarte en la mañana
Cuando despertamos juntitos en la cama, yeah!

Quiero estar cerquita de usted
Bien cerquita de usted
Yeah! baby!
Quiero cerquita de usted
Cerquita de usted
Tu y yo
Bien cerquita
Quiero cerquita de usted

Usted me haces sentir querido por fin
A usted yo le buscaba como al rico sensí (hey)
Se ha generado un sentimiento
Que me hace abrazar a todo ese momento

Yo quiero estar cerquita de usted
Quisiera estar cerquita de usted
Hear me now!
Atesorar ese momento
Y demostrarte que es real el sentimiento que siento

Yo quiero estar cerquita de usted (cerquita)
Quisiera estar cerquita de usted (cerquita, cerquita)
Quiero abrazarte en la mañana
Cuando despertamos juntitos en la cama

Quiero estar cerquita de usted
Cerquita
Cerquita de usted
Quiero estar cerquita de usted
Cerquita, cerquita, baby!
Quiero estar cerquita de usted
(Cerquita, cerquita)
Cerquita
(Cerquita, cerquita)

Близко

(Близко, близко)
(Близко)

Ты загадка, в тебе есть магия
Я вижу твое тело, ты видишь мою душу
Мы медленно танцуем в дыму
Чувствуем, как становимся одним целым

Ты заставляешь меня наконец почувствовать себя любимым
Я искал тебя, как изысканный деликатес
Проснулось чувство,
Которое заставляет меня дорожить этим мгновением

Что-то свободное и чистое, как ниспадающая вода
Прокладывающая борозды, стекая в долину
Ты видишь, вот я иду, следуя за солнцем
Которое рисует мою безмолвную тень

Я хочу быть рядом с тобой
Я хотел бы быть рядом с тобой
Услышь меня сейчас!
Дорожить этим мгновением
И доказать тебе, что мои чувства настоящие

Рядом с тобой
О да, близко
Совсем близко с тобой

(Sie7e)

Хочу однажды твоей близости
Когда ты смотрела на меня, ты уже это чувствовала
Танцуя в дыму с тобой
Мечтая с затерянным взглядом

Знай, моя дорогая, что это не случайность
Я мечтал о тебе, прежде чем увидел
Ветер дует, куда хочет
Пусть он унесет меня в путешествие без границ

Я хочу быть рядом с тобой
Я хотел бы быть рядом с тобой
Услышь меня сейчас!
Дорожить этим мгновением
И доказать тебе, что мои чувства настоящие

Я хочу быть рядом с тобой (близко)
Я хотел бы быть рядом с тобой (близко, близко)
Хочу обнять тебя утром
Когда мы проснемся вместе в постели, да!

Хочу быть рядом с тобой
Совсем рядом с тобой
Да! детка!
Хочу быть рядом с тобой
Рядом с тобой
Ты и я
Совсем близко
Хочу быть рядом с тобой

Ты заставляешь меня наконец почувствовать себя любимым
Я искал тебя, как изысканный деликатес (эй)
Родилось чувство,
Которое заставляет меня дорожить этим мгновением

Я хочу быть рядом с тобой
Я хотел бы быть рядом с тобой
Услышь меня сейчас!
Дорожить этим мгновением
И доказать тебе, что мои чувства настоящие

Я хочу быть рядом с тобой (близко)
Я хотел бы быть рядом с тобой (близко, близко)
Хочу обнять тебя утром
Когда мы проснемся вместе в постели

Хочу быть рядом с тобой
Близко
Рядом с тобой
Хочу быть рядом с тобой
Близко, близко, детка!
Хочу быть рядом с тобой
(Близко, близко)
Близко
(Близко, близко)