Текст и перевод песни Quique Neira feat. Movimiento Original - Un Poquito De Ti (feat. Movimiento Original)
Yo,
Es
Quique
Neira,
Movimiento
Original
Я,
Кике
Нейра,
Movimiento
Original
Desde
chile,
brother
Из
Чили,
брат
(брат)
Un
poquito
de
ti
y
un
poquito
de
mi
(sí)
Немножко
тебя,
и
немножко
меня
(да)
Da-da-da-dame
un
poquito
de
ti
Дай
мне
немножко
себя
Solo
un
poquito
de
ti,
para
ser
más
feliz
Только
немножко
себя,
чтобы
стать
счастливее
Movimiento
Original
y
Quique
Neira,
juntos
por
primera
vez
Movimiento
Original
и
Quique
Нейра,
вместе
впервые
En
conbinación,
ya
lo
vez
В
сочетании,
видишь
Dame
un
poquito
de
ti
para
poder
vivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
прожить
Dame
un
poquito
de
ti
para
ser
más
feliz
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
стать
счастливее
Dame
un
poquito
de
ti
para
poder
vivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
прожить
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
Eres
la
razón
que
yo
siempre
busqué
Ты
- причина,
которую
я
всегда
искал
Mi
inspiración
que
jamás
encontré
Моё
вдохновение,
которое
я
никогда
не
находил
La
vida
ahora
me
muestra
sus
colores
Теперь
жизнь
показывает
мне
свои
краски
Y
eres
única
entre
todos
mis
amores
И
ты
единственная
среди
всех
моих
возлюбленных
Y
el
nuevo
sol
que
trae
cada
día
И
новое
солнце,
которое
каждый
день
приносит
Es
el
viento
que
enciende
mi
poesía
Ветер,
который
наполняет
смыслом
мою
поэзию
Mi
corazón
pintado
en
un
papel
Моё
сердце
нарисовано
на
бумаге
Lloraba
por
que
habrá
salido
a
el
sol
У
меня
текли
слёзы,
потому
что
оно
вышло
на
солнце
Dame
un
poquito
de
ti
para
poder
vivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
прожить
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir,
yeah
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить,
да
Dame
la
mano,
acompáñame
a
recorrer
Дай
мне
свою
руку,
сопровождай
меня
Tú
eres
la
estrellita
del
cielo
que
me
falta
por
ver
Ты
- звезда
на
небе,
которую
мне
осталось
увидеть
Y
sé
que
cuando
manifiestes
tu
existencia
И
я
знаю,
что
когда
ты
проявишь
своё
существование
Algo
nuevo
en
mi
va
a
volver
a
nacer,
lo
sé
Во
мне
снова
что-то
новое
родится,
я
знаю
La
luna
me
revela
un
secreto
(un
secreto,
yo)
Луна
показывает
мне
секрет
(секрет,
я)
¿Quién
dijo
que
algo
estaba
por
venir?
Кто
сказал,
что
что-то
должно
было
случиться?
Parece
que
estaba
en
lo
cierto
Кажется,
он
был
прав
Quiero
que
tú
seas
mi
porvenir
Я
хочу,
чтобы
ты
стала
моим
будущим
Como
siempre
entrega
más
Как
всегда,
отдай
больше
Poco
más
de
tiempo
puedes
dar
Ты
можешь
дать
немного
больше
времени
Como
grandes
cambios
generar
Чтобы
создать
большие
перемены
Más
de
ti
que
ves
de
los
demás
Больше,
чем
ты
видишь
в
других
Cada
sentimiento
que
se
puede
ver
Каждое
чувство,
которое
можно
увидеть
Mucho
más
amor
que
tú
podrás
tener
Гораздо
больше
любви,
чем
ты
можешь
иметь
Para
lograr
crecer
Чтобы
расти
Como
siempre
entrega
más
Как
всегда,
отдай
больше
Poco
más
de
tiempo
puedes
dar
Ты
можешь
дать
немного
больше
времени
Como
grandes
cambios
generar
Чтобы
создать
большие
перемены
Más
de
ti
que
ves
de
los
demás
Больше,
чем
ты
видишь
в
других
Cada
sentimiento
que
se
puede
ver
Каждое
чувство,
которое
можно
увидеть
Mucho
más
amor
que
tú
podrás
tener
Гораздо
больше
любви,
чем
ты
можешь
иметь
Para
lograr
crecer
Чтобы
расти
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
(Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir)
(Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить)
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
(Solo
un
poquito
de
mi
pa'
que
seas
más
feliz)
(Только
немножко
меня,
чтобы
быть
счастливее)
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
(Solo
un
poquito
de
ti,
poquito
de
mi,
eh!)
(Только
немножко
себя,
немножко
меня,
эй!)
Dame
un
poquito
de
ti
(Make
you
happy
once
again)
Дай
мне
немножко
себя
(Снова
сделать
тебя
счастливой)
El
día
perdido,
sin
luz,
sin
saber
Потерянный
день,
без
света,
без
знаний
Mis
cinco
sentidos
pedían
tu
ser
Мои
пять
чувств
призывали
тебя
E
incluir
tu
voz
en
mi
alabanza
И
включить
твой
голос
в
мою
хвалу
Y
se
llenó
mi
vida
de
esperanza
И
моя
жизнь
наполнилась
надеждой
Nada
volverá
a
ser
como
era
ayer
Ничто
не
будет
как
вчера
Por
que
a
traves
de
ti
yo
soy
un
nuevo
ser
Потому
что
через
тебя
я
словно
новый
Eres
el
gran
milagro
de
mi
vida
Ты
- большое
чудо
в
моей
жизни
Dios
te
ha
vestido
de
su
piel,
sol
Бог
одел
тебя
в
свою
одежду,
солнце
Si
yo
te
regalo
un
poco
de
mi,
yo
quiero
un
poco
de
ti
Если
я
подарю
тебе
частичку
себя,
хочу
частичку
тебя
Un
rato
de
amor
en
los
campos
vamo'
a
llevar,
sí,
sí
Немного
любви
в
полях
мы
подаримся,
да,
да
Lo
que
yo
siento
es
pasión,
tu
esencia
es
mi
sol
То,
что
я
чувствую
- страсть,
твоя
сущность
- моё
солнце
Sigue
a
mi
lado,
fluye
con
mi
corazón
Оставайся
рядом,
вливайся
в
моё
сердце
Si
yo
te
regalo
un
poco
de
mi,
yo
quiero
un
poco
de
ti
Если
я
подарю
тебе
частичку
себя,
хочу
частичку
тебя
Dame
tu
mano
y
fluye
en
cada
oración
Дай
мне
свою
руку
и
вливайся
в
каждую
молитву
Lo
que
más
quiero
es
tu
amor,
volando
los
dos
Больше
всего
я
хочу
твоей
любви,
летим
вместе
Nuestra
semilla
nos
dio
una
linda
ilusión
Наше
семя
дало
нам
прекрасную
иллюзию
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
(Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir)
(Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить)
Dame
un
poquito
de
ti
para
sobrevivir
Дай
мне
немножко
себя,
чтобы
выжить
(Solo
un
poquito
de
mi,
poquito
de
ti)
(Только
немножко
меня,
немножко
тебя)
Lo
que
más
quiero
es
tu
amor,
volando
los
dos
Больше
всего
я
хочу
твоей
любви,
летим
вместе
Nuestra
semilla
nos
dió
una
linda
ilusión
Наше
семя
дало
нам
прекрасную
иллюзию
Dame
un
poquito
de
ti
Дай
мне
немножко
себя
Solo
un
poquito
de
ti,
poquito
de
mi
(original)
Только
немножко
себя,
немножко
меня
(оригинал)
Dame
un
poquito
de
ti
Дай
мне
немножко
себя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.