Quique Neira - Amanecer - перевод текста песни на английский

Amanecer - Quique Neiraперевод на английский




Amanecer
Dawn
Amaneceer yeaah
Dawn yeah
Amanecer, es bendición si lo vivo contigo
Dawn, it is a blessing if I experience it with you
Amanecer, pienso en tus ojos y me siento vivo
Dawn, I think of your eyes and I feel alive
Amanecer, es una tortura la distancia si no estás aquí
Dawn, it is torture if I am not with you
Con toda mi alma estos versos te escribo a ti
I write these verses for you with all my heart
Como quisiera que un par de palabras
How I wish that a few words
Fueran capaces de borrar la distancia
Were capable of erasing the distance
No sabes como tu presencia me falta
You do not know how much I miss your presence
Y poco a poco voy perdiendo la calma
And little by little I am losing my composure
Amanecí en esta antigua ciudad
I woke up in this old city
Que de mi corazón ya no tiene piedad
That has no mercy on my heart
Las horas pasan y sigo despierto
The hours pass and I am still awake
Tu ausencia en mi cuarto es implacable y despierto
Your absence in my room is relentless and I am awake
Ohh y es un nuevo amanecer, yeah
Ohh and it is a new dawn, yeah
Los primeros rayos del sol traen tu canción
The first rays of the sun bring your song
Melodías de amor
Melodies of love
Que ruego que lleguen hasta tu ventana
That I pray will reach your window
Pero el día se vuelve triste
But the day turns sad
Mientras la soledad hace estragos en mi
While loneliness wreaks havoc on me
Y se fulminan mis latidos por estar contigo
And my heartbeats are extinguished because of you
Cuanto las horas una a una
How many hours one by one
Dicen que el tiempo es nuestro aliado
They say that time is our ally
Como un lobo canto a la luna como un niño enamorado
Like a wolf I sing to the moon like a child in love
Amanecer, es bendición si lo vivo contigo
Dawn, it is a blessing if I experience it with you
Amanecer, pienso en tus ojos y me siento vivo
Dawn, I think of your eyes and I feel alive
Amanecer, es una tortura la distancia si no estás aquí
Dawn, it is torture if I am not with you
Con toda mi alma estos versos te escribo a ti
I write these verses for you with all my heart
Amanecer, contigooo
Dawn, with you
Amanecer ohh
Dawn, ohh
Los primeros rayos del sol
The first rays of the sun
Traen tu canción
They bring your song
Melodías de amor
Melodies of love
Yo ruego que lleguen hasta tu ventana
I pray that they will reach your window
Pero el dia se vuelve triste
But the day turns sad
Mientras la soledad hace estragos en mi
While loneliness wreaks havoc on me
Y se fulminan mis latidos por estar contigo
And my heartbeats are extinguished because of you
Cuanto las horas una a una
How many hours one by one
Dicen que el tiempo es nuestro aliado
They say that time is our ally
Como un lobo canto a la luna como un nino enamorado
Like a wolf I sing to the moon like a child in love
Amanecer, es bendición si lo vivo contigo
Dawn, it is a blessing if I experience it with you
Amanecer, pienso en tus ojos y me siento vivo
Dawn, I think of your eyes and I feel alive
Amanecer, es una tortura la distancia si no estás aquí
Dawn, it is torture if I am not with you
Con toda mi alma estos versos te escribo a ti
I write these verses for you with all my heart
Amanecer, contigo
Dawn, with you
Amanecer, wooow
Dawn, wooow
Es un nuevo amanecer
It is a new dawn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.