Cada Cosa en Su Momento - Quique Neira перевод на немецкий

Cada Cosa en Su Momento

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Por mas que hagas el intento
Si tenia que pasar, tiene que pasar

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Aunque hagas el intento
Si tenia que pasar, tiene que pasar.

No es facil llegar alla, debes trabajar...
Sintonias del universo
Primero a sembrar luego a cosechar
Y asi tendras tu alimento...

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Por mas que hagas el intento
Si tenia que pasar, tiene que pasar

Espera tu oportunidad no dejes pasar
Escucha lo que dice el viento
Que basta un nuevo lugar donde encontraras
Felicidad y Sentimiento

No te apures jamas, espera y veras...
Que la paciencia tiene premios,
Para el que sabe esperar tras el temporal
Sacado fuerzas del silencio.

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Por mas que hagas el intento (It′s Destiny)
Si tenia que pasar, tiene que pasar.

La flor espera la primavera
Para entrergar su color
El poeta espera la luna llena y entrega su inspiracion
Como quisiera calmar mi pena
Pero lo hago cancion
Para que sepas que no es quimera
Mio sera tu corazon
Yo se

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Por mas que hagas el intento
Si tenia que pasar, tiene que pasar

Cada cosa en su momento
Cada momento en su lugar
Aunque que hagas el intento
Si tenia que pasar, tiene que pasar

La vida es sabia ... no se equivoca
Y aunque a veces injusta
A todos nos toca lo que nos toca pasar
No desesperes
Acepta todo
Lo que la vida te entregue
Y sacale provecho de algun modo...

Ohhhhhhh
Ohhhhhhh

Alles zur rechten Zeit

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
So sehr du es auch versuchst
Was geschehen soll, geschieht

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
Auch wenn du es versuchst
Was geschehen soll, geschieht

Es ist nicht leicht dorthin zu gelangen, du musst arbeiten...
Stimmen des Universums
Erst säen, dann ernten
So wirst du deine Nahrung haben...

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
So sehr du es auch versuchst
Was geschehen soll, geschieht

Nutze deine Chance, lass sie nicht vergehen
Hör auf das, was der Wind dir sagt
Dass es einen neuen Ort gibt, wo du findest
Glück und Gefühl

Eile niemals, warte und du wirst sehen...
Geduld wird belohnt,
Wer zu warten weiß nach dem Sturm
Schöpft Kraft aus der Stille

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
So sehr du es auch versuchst (It’s Destiny)
Was geschehen soll, geschieht

Die Blume wartet auf den Frühling
Um ihre Farbe zu schenken
Der Dichter wartet auf den Vollmond und gibt seine Inspiration
Wie sehr ich meinen Schmerz lindern möchte
Doch ich mache ein Lied daraus
Damit du weißt, es ist kein Traum
Dein Herz wird mein sein
Ich weiß

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
So sehr du es auch versuchst
Was geschehen soll, geschieht

Jede Sache zu ihrer Zeit
Jeder Moment an seinem Platz
Auch wenn du es versuchst
Was geschehen soll, geschieht

Das Leben ist weise ... es irrt nicht
Und auch wenn es manchmal unfair scheint
Jeder durchlebt, was ihm bestimmt ist
Verzweifle nicht
Nimm alles an
Was das Leben dir gibt
Und mach das Beste daraus

Ohhhhhhh
Ohhhhhhh