Quique Neira - Cada Cosa en Su Momento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quique Neira - Cada Cosa en Su Momento




Cada Cosa en Su Momento
Everything in Its Time
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Por mas que hagas el intento
No matter how hard you try
Si tenia que pasar, tiene que pasar
If it was meant to happen, it will happen
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Aunque hagas el intento
Even if you try
Si tenia que pasar, tiene que pasar.
If it was meant to happen, it will happen.
No es facil llegar alla, debes trabajar...
It's not easy to get there, you have to work...
Sintonias del universo
Tuned to the universe
Primero a sembrar luego a cosechar
First you sow, then you reap
Y asi tendras tu alimento...
And thus you will have your sustenance...
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Por mas que hagas el intento
No matter how hard you try
Si tenia que pasar, tiene que pasar
If it was meant to happen, it will happen
Espera tu oportunidad no dejes pasar
Wait for your chance, don't let it pass you by
Escucha lo que dice el viento
Listen to what the wind says
Que basta un nuevo lugar donde encontraras
That there is a new place where you will find
Felicidad y Sentimiento
Happiness and feeling
No te apures jamas, espera y veras...
Never rush, wait and see...
Que la paciencia tiene premios,
That patience has rewards
Para el que sabe esperar tras el temporal
For those who know how to wait after the storm
Sacado fuerzas del silencio.
Drawing strength from the silence.
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Por mas que hagas el intento (It′s Destiny)
No matter how hard you try (It's Destiny)
Si tenia que pasar, tiene que pasar.
If it was meant to happen, it will happen.
La flor espera la primavera
The flower waits for spring
Para entrergar su color
To give its color
El poeta espera la luna llena y entrega su inspiracion
The poet waits for the full moon and gives his inspiration
Como quisiera calmar mi pena
How I wish I could soothe my sorrow
Pero lo hago cancion
But I make it a song
Para que sepas que no es quimera
So that you know it's not a chimera
Mio sera tu corazon
Mine will be your heart
Yo se
I know
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Por mas que hagas el intento
No matter how hard you try
Si tenia que pasar, tiene que pasar
If it was meant to happen, it will happen
Cada cosa en su momento
Everything in its time
Cada momento en su lugar
Every moment in its place
Aunque que hagas el intento
Even if you try
Si tenia que pasar, tiene que pasar
If it was meant to happen, it will happen
La vida es sabia ... no se equivoca
Life is wise ... it is not wrong
Y aunque a veces injusta
And even if sometimes unfair
A todos nos toca lo que nos toca pasar
We all get what we have to through
No desesperes
Don't despair
Acepta todo
Accept everything
Lo que la vida te entregue
Whatever life gives you
Y sacale provecho de algun modo...
And make the most of it in some way...
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh





Авторы: Farmer Jason Arthur, Neira Leiva Enrique Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.