Текст и перевод песни Quique Neira - Canto de Amor

Canto de Amor

Un canto de amor
Para mi pais
Agradecer lo que tenemos
Mirar con fe el porvenir.

Que tanta derecha
O que tanto la izquierda
Si lo que la gente quiere
Es mirarse sin desconfianza.

Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Un canto de amor
Para mi pais
Agradecer lo que tenemos
Mirar con fe el porvenir.

Que tanta derecha
O que tanto la izquierda
Si lo que la gente quiere
Es mirarse sin desconfianza.

Este pais es de
Todos por igual
Aqui nadie sobra
Juntos vamos a llegar.

(4)
Pero con cariño de verdad

Y a los que vinieron
De un pais hermano
Trayendo las esperanzas,
Sabor y tanta alegria.

Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Este pais es de
Todos por igual
Aqui nadie sobra
Juntos vamos a llegar.

(4)
Pero con cariño de verdad

Escucha como lo vengo a decir

(2)
Cantalo contento, cantalo con migo
Es que a Chile ya va llegando
El tiempo de ser amigos.

Pero con cariño de verdad
Pero con cariño y dignidad
Pero con cariño de verdad
Pero con cariño de verdad

A Love Song

A love song
For my country
To appreciate what we have
To look to the future with faith.

So much right
Or so much left
If what people want
Is to look at each other without mistrust.

Sing it happy, sing it with me
That to Chile is already coming
The time to be friends.

A love song
For my country
To appreciate what we have
To look to the future with faith.

So much right
Or so much left
If what people want
Is to look at each other without mistrust.

This country is
For everyone equally
No one is left out here
Together we will arrive.

(4)
But with true affection

And to those who came
From a neighboring country
Bringing hopes,
Flavor and so much joy.

Sing it happy, sing it with me
That to Chile is already coming
The time to be friends.

This country is
For everyone equally
No one is left out here
Together we will arrive.

(4)
But with true affection

Listen to how I am coming to say it

(2)
Sing it happy, sing it with me
That to Chile is already coming
The time to be friends.

But with true affection
But with affection and dignity
But with true affection
But with true affection