Текст и перевод песни Quique Neira - Continente

Continente

Si tu eres agua yo soy tierra,
Somos jardines de color.
Somos la tregua en esta guerra
Somos mosquito que ala piedra
Se abrazo y jamaás soltó.

Eres la brisa en primavera
Margarita y girasol
Yo soy el que por vez primera
Va encontrando en tus ojos
Para su vida una razón.

Somos la prueba fehaciente
Y por mas que el mundo lo intente
No hay fronteras para el amor

Somos amor de un continente
Y aunque seamos diferentes
Nos ilumina el mismo sol (bis)

Ohohoh si, somos amor de un continente
Ohohoh si, somos amor de un continente tu y yo
Ohohoh si, somos amor de un continente.

Континент

Если ты – вода, я – земля,
Мы – сады цветов
Мы – перемирие в этой войне
Мы – комар, который обнял камень
И никогда не отпускал.

Ты – весенний бриз
Маргаритка и подсолнух
Я тот, кто впервые
Находит в твоих глазах
Смысл своей жизни.

Мы – неоспоримое доказательство
И как бы мир ни старался
Нет границ для любви

Мы – любовь целого континента
И хотя мы разные
Мы освещены одним солнцем (бис)

Охохо, да, мы – любовь целого континента
Охохо, да, мы – любовь целого континента, ты и я
Охохо, да, мы – любовь целого континента.