Quique Neira - Contra Corriente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quique Neira - Contra Corriente




Contra Corriente
Swimming Against the Current
Aquí yo vengo a sincerarme otra vez
Here I come to tell the truth again
Yo me arrepiento de todo
I regret everything
De ser oveja y no lobo
For being a sheep and not a wolf
De querer ser diferente
For wanting to be different
De vivir contra corriente
For living against the current
Tratando de vivir en una mística constante
Trying to live in a constant mysticism
Por eso dicen que voy contra corriente
That's why they say I'm swimming against the current
Tratando de actuar no solo ser participante
Trying to act, not just be a participant
Es mi verdad mientras sigamos adelante
It's my truth as long as we keep moving forward
Contra corriente
Swimming against the current
Viviendo la vida contra corriente
Living life swimming against the current
Contra corriente
Swimming against the current
Si, contra corriente
Yes, swimming against the current
Pues, yo no quiero que tu alma sufra
Because, I don't want your soul to suffer
Cuando defiendas causa que no es justa, no
When you defend a cause that isn't just, no
Si tan solo pudiera volver el tiempo atrás
If only I could turn back time
No me imagino de lo que seria capaz
I can't imagine what I'd be capable of
Enfrentar a la serpiente
Facing the snake
Cortar cabeza al dragón que miente a la gente
Cutting off the head of the dragon that lies to people
O dar mi mano al indigno
Or giving my hand to the unworthy
Denunciar su signo
Denouncing their sign
Solo yo sabre si es correcto
Only I will know if it's right
Lo que para otros pueda ser mi defecto
What to others may be my flaw
Contra corriente
Swimming against the current
Viviendo la vida contra corriente
Living life swimming against the current
Contra corriente
Swimming against the current
Si, contra corriente
Yes, swimming against the current
Pues yo no quiero que tu alma sufra
Because, I don't want your soul to suffer
Cuando defiendas causa que no es justa, no
When you defend a cause that isn't just, no
Yo me arrepiento de todo
I regret everything
De ser oveja y no lobo
For being a sheep and not a wolf
De querer ser diferente
For wanting to be different
De vivir contra corriente
For living against the current
Yo me arrepiento de todo
I regret everything
De ser oveja y no lobo
For being a sheep and not a wolf
De querer ser diferente
For wanting to be different
De vivir contra corriente
For living against the current






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.