Текст и перевод песни Quique Neira - Contra Corriente

Contra Corriente

Aquí yo vengo a sincerarme otra vez

Yo me arrepiento de todo
De ser oveja y no lobo
De querer ser diferente
De vivir contra corriente

Tratando de vivir en una mística constante
Por eso dicen que voy contra corriente
Tratando de actuar no solo ser participante
Es mi verdad mientras sigamos adelante

Contra corriente
Viviendo la vida contra corriente
Contra corriente
Si, contra corriente
Pues, yo no quiero que tu alma sufra
Cuando defiendas causa que no es justa, no

Si tan solo pudiera volver el tiempo atrás
No me imagino de lo que seria capaz
Enfrentar a la serpiente
Cortar cabeza al dragón que miente a la gente
O dar mi mano al indigno
Denunciar su signo
Solo yo sabre si es correcto
Lo que para otros pueda ser mi defecto

Contra corriente
Viviendo la vida contra corriente
Contra corriente
Si, contra corriente
Pues yo no quiero que tu alma sufra
Cuando defiendas causa que no es justa, no

Yo me arrepiento de todo
De ser oveja y no lobo
De querer ser diferente
De vivir contra corriente

Yo me arrepiento de todo
De ser oveja y no lobo
De querer ser diferente
De vivir contra corriente

Против течения

Я иду, чтобы снова обнажить душу

Я сожалею обо всем
О том, что я был овцой, а не волком
О том, что хотел быть другим
О том, что жил против течения

Пытаясь жить в постоянной мистике
Поэтому они говорят, что я иду против течения
Пытаясь действовать, а не просто участвовать
Это моя правда, пока мы движемся вперед

Против течения
Проживая жизнь против течения
Против течения
Да, против течения
Видишь ли, я не хочу, чтобы твоя душа страдала
Когда ты защищаешь несправедливое дело, нет

Если бы я только мог повернуть время вспять
Мне трудно представить, на что я был бы способен
Противостоять змее
Отрубить голову дракону, который лжет людям
Или протянуть руку недостойному
Разоблачить его знак
Только я узнаю, правильно ли это
То, что для других может быть моим недостатком

Против течения
Проживая жизнь против течения
Против течения
Да, против течения
Видишь ли, я не хочу, чтобы твоя душа страдала
Когда ты защищаешь несправедливое дело, нет

Я сожалею обо всем
О том, что я был овцой, а не волком
О том, что хотел быть другим
О том, что жил против течения

Я сожалею обо всем
О том, что я был овцой, а не волком
О том, что хотел быть другим
О том, что жил против течения