Текст и перевод песни Quique Neira - El Oro Del Mundo

El Oro Del Mundo

(Mmmmm...)
(Oh ya)
La tormenta ya paso
La mentira se acabó yo lo juro
Un pecado cometí
Y mi única esperanza es tu perdón
Cuando pienso en lo que fui
Como yo tu tu alma herí yo sufro
Tan profundo aquí en mi ser
Donde solo tu amor es mi refugio

Ni por todo el oro del mundo, dejaría de luchar por este amor
Ni por demostrar que el orgullo se olvida cuando existe una razón
Ni por todo el oro del mundo, dudaría el defender este amor
Que somos tu y yo
Ni por todo el oro del mundo
No, no

El castigo de vivir
Otro día sin tu amor no es justo
Estoy dispuesto a ceder
Lo que me pidas mujer lo aseguro
Y al final demostraré
Que es tan cierto mi querer; somos uno
Y merecemos renacer
Desde el fuego del ayer a tu futuro

Ni por todo el oro del mundo, no dejaría de luchar por este amor
Ni por demostrar que el orgullo se olvida cuando existe una razón
Ni por todo el oro del mundo, quiero dejándote buscar esta canción
Ni por todo el oro del mundo volvería a lastimar tu corazón
Woah

Sabes, que esta vez son verdaderas mis palabras
Eres como el aire, tu eres mi respiración
Y es que vives en mi y desde que yo te vi
Te transformaste en todo mi mundo
Woah

Hey, hey
Hey, hey
Hey

No hay oro en el mundo que pueda comprar amor sincero
Ni el diamante ni el dinero pueden
Compararse contra el valor profundo de un "te quiero"
Que acuñamos en el pecho y que entregamos sin esperar nada a cambio
Da lo mejor de ti (Eh, yeah)
Oh, Woah

Золото мира

(Ммммм...)
(О да)
Буря прошла
Ложь закончилась, я клянусь
Грех я совершил
И моя единственная надежда - твое прощение
Когда я думаю о том, кем был
Как я ранил твою душу, я страдаю
Так сильно в моем существе
Где только твоя любовь - мое убежище

За все золото мира я не перестал бы бороться за эту любовь
Чтобы доказать, что гордость забывается, когда есть причина
За все золото мира я не усомнился бы в отстаивании этой любви
Которая есть ты и я
За все золото мира
Нет, нет

Наказание за жизнь
Еще один день без твоей любви - это несправедливо
Я готов уступить
То, что ты попросишь, женщина, я уверяю
И в конце концов я докажу
Что моя любовь - правда, мы едины
И мы заслуживаем возродиться
Из огня вчера в твое будущее

За все золото мира я не перестал бы бороться за эту любовь
Чтобы доказать, что гордость забывается, когда есть причина
За все золото мира я не хотел бы, чтобы ты ушла, слушая эту песню
За все золото мира я никогда бы больше не причинил боли твоему сердцу
Воу

Знаешь, на этот раз мои слова правдивы
Ты как воздух, ты - мое дыхание
Ты живешь во мне, и с тех пор, как я увидел тебя
Ты стала всем моим миром
Воу

Эй, эй
Эй, эй
Эй

Нет золота в мире, которое может купить искреннюю любовь
Ни бриллианты, ни деньги не могут
Сравниться с глубокой ценностью слов "я тебя люблю"
Которые мы храним в наших сердцах и которые мы отдаем, ничего не ожидая взамен
Отдай лучшее, что у тебя есть (Эх, да)
О, Воу