Текст и перевод песни Quique Neira - El Oro Del Mundo

El Oro Del Mundo

(Mmmmm...)
(Oh ya)
La tormenta ya paso
La mentira se acabó yo lo juro
Un pecado cometí
Y mi única esperanza es tu perdón
Cuando pienso en lo que fui
Como yo tu tu alma herí yo sufro
Tan profundo aquí en mi ser
Donde solo tu amor es mi refugio

Ni por todo el oro del mundo, dejaría de luchar por este amor
Ni por demostrar que el orgullo se olvida cuando existe una razón
Ni por todo el oro del mundo, dudaría el defender este amor
Que somos tu y yo
Ni por todo el oro del mundo
No, no

El castigo de vivir
Otro día sin tu amor no es justo
Estoy dispuesto a ceder
Lo que me pidas mujer lo aseguro
Y al final demostraré
Que es tan cierto mi querer; somos uno
Y merecemos renacer
Desde el fuego del ayer a tu futuro

Ni por todo el oro del mundo, no dejaría de luchar por este amor
Ni por demostrar que el orgullo se olvida cuando existe una razón
Ni por todo el oro del mundo, quiero dejándote buscar esta canción
Ni por todo el oro del mundo volvería a lastimar tu corazón
Woah

Sabes, que esta vez son verdaderas mis palabras
Eres como el aire, tu eres mi respiración
Y es que vives en mi y desde que yo te vi
Te transformaste en todo mi mundo
Woah

Hey, hey
Hey, hey
Hey

No hay oro en el mundo que pueda comprar amor sincero
Ni el diamante ni el dinero pueden
Compararse contra el valor profundo de un "te quiero"
Que acuñamos en el pecho y que entregamos sin esperar nada a cambio
Da lo mejor de ti (Eh, yeah)
Oh, Woah

The Gold of the World

(Mmmmm...)
(Oh yeah)
The storm has passed
The lie is over, I swear it
I committed a sin
And my only hope is your forgiveness
When I think of what I was
Like I, I hurt your soul, I suffer
So deeply here within me
Where only your love is my refuge

Not for all the gold in the world, I would stop fighting for this love
Not to prove that pride is forgotten when there is a reason
Not for all the gold in the world, I would hesitate to defend this love
That we are you and I
Not for all the gold in the world
No, no

The punishment of living
Another day without your love is not fair
I am willing to give in
Whatever you ask of me, woman, I assure you
And in the end I will prove
That my love is so true; we are one
And we deserve to be reborn
From the fire of yesterday to your future

Not for all the gold in the world, I would not stop fighting for this love
Not to prove that pride is forgotten when there is a reason
Not for all the gold in the world, I want to leave you looking for this song
Not for all the gold in the world would I hurt your heart again
Woah

You know, this time my words are true
You are like the air, you are my breath
And you live in me and since I saw you
You became my whole world
Woah

Hey, hey
Hey, hey
Hey

There is no gold in the world that can buy true love
Neither diamond nor money can
Compare to the deep value of an "I love you"
That we mint in our hearts and that we give without expecting anything in return
Give it your best (Eh, yeah)
Oh, Woah