Текст и перевод песни Quique Neira - Latinoamérica Libre feat Newtone

Latinoamérica Libre feat Newtone

Latinoamérica libre
Siglo XXI
Libertad para todos los pueblos Latinoamericanos

Queremos libertad pa' latinoamérica
Estamos ya cansados
Que nos pasen a llevar
Exigimos libertad pa' latinoamérica
No queremos tu muro, no no
Pues somos más que un pueblo al sur de estados unidos
Levanta la cabeza no te quedes escondido
Un paso pa' delante pa' dejar todo eso atrás
La historia de abuso contra nuestra dignidad
Que no llegó a nosotros luego de la independencia
Más bien nos condenaron a miserias y a carencias
2 siglos de mentiras y de falsos patriotismos
Implantando fronteras donde nunca las tuvimos
Queremos libertad pa' latinoamérica
Estamos bien cansados que nos pasen a llevar
Queremos libertad pa' latinoamérica
Y no más kukluksclan
Somos la patria real del paraíso prometido
Lo sabe todo aquel que este camino ha recorrido
La tierra del mapuche del azteca y del taíno
Del inca, el amazonas y del ser tan perseguido
Como hijos de la mezcla a mucha honra hemos crecido
Con sangre del esclavo nuestro abuso hemos teñido
La cadena invisible aun hoy mismo han mantenido
Para que no cantemos la verdad que aquí decimos
Queremos libertad pa' latinoamérica
Estamos ya cansados que nos pasen a llevar
Exigimos libertad pa' latinoamérica
No queremos tu muro, uouh no, no
(Queremos libertad pa latinoamérica)
Latinoamérica libre
(Exigimos libertad pa latinoamérica)
No queremos tu muro, uouh, no

(Are you ready?)
(We'll built a great wall along southern bord)
(And México will pay for the wall)

(Hundred percent)
(They don't know it yet, but they will pay for it)
(They're great people, great leaders but they gotta pay for the wall)
(We will begin working on an
Inpenetrable, fisical, tall, beautiful southern wall)
Queremos libertad pa' latinoamérica
No queremos tu muro kukluksclan no, no
Queremos libertad pa' latinoamérica
Latinoamerica libre, oh yo
(Queremos libertad pa' latinoamérica)
No queremos más ofensas contra nuestra dignidad, no no
(Queremos libertad pa' latinoamérica)
¡Latinoamérica unida y libre! ¡Sí señor!
Queremos libertad pa' latinoamérica
Estamos bien cansados que nos pasen a llevar
Queremos libertad pa' latinoamérica
Y no más kukluksclan, no

Latinoamérica Libre feat Newtone

Свободная Латинская Америка
XXI век
Свобода для всех народов Латинской Америки

Мы хотим свободы для Латинской Америки
Мы устали
От того, что нас воспринимают как должное
Мы требуем свободы для Латинской Америки
Мы не хотим твою стену, нет нет
Потому что мы больше, чем страна к югу от Соединенных Штатов
Подними голову, не прячься
Шаг вперед, чтобы оставить все это позади
История злоупотреблений нашим достоинством
Не возникла сразу после провозглашения независимости
Скорее, нас обрекли на нищету и лишения
2 века лжи и ложного патриотизма
Установление границ там, где их никогда не было
Мы хотим свободы для Латинской Америки
Мы очень устали от того, что нас воспринимают как должное
Мы хотим свободы для Латинской Америки
И больше никакого ку-клукс-клана
Мы истинная родина обещанного рая
Это знает каждый, кто прошел этот путь
Страна мапуче, ацтеков и тайно
Инков, Амазонки и гонимых
Мы с гордостью выросли как дети смешения
Нашей кровью рабов было запятнано наше беззаконие
Невидимые цепи до сих пор держат нас
Чтобы мы не могли петь о правде, о которой мы здесь говорим
Мы хотим свободы для Латинской Америки
Мы устали от того, что нас воспринимают как должное
Мы требуем свободы для Латинской Америки
Мы не хотим твою стену, у-у нет, нет
(Мы хотим свободы для Латинской Америки)
Свободная Латинская Америка
(Мы требуем свободы для Латинской Америки)
Мы не хотим твою стену, у-у, нет

(Вы готовы?)
(Мы построим огромную стену вдоль южной границы)
(И Мексика заплатит за эту стену)

(Сто процентов)
(Они еще не знают этого, но они заплатят за нее)
(Они замечательные люди, замечательные лидеры, но они должны заплатить за эту стену)
(Мы начнем строить
Непроницаемую, физическую, высокую, прекрасную южную стену)
Мы хотим свободы для Латинской Америки
Мы не хотим твою стену, ку-клукс-клан, нет, нет
Мы хотим свободы для Латинской Америки
Свободная Латинская Америка, о да
(Мы хотим свободы для Латинской Америки)
Мы не хотим больше оскорблений в адрес нашего достоинства, нет нет
(Мы хотим свободы для Латинской Америки)
Единая и свободная Латинская Америка! Да, сэр!
Мы хотим свободы для Латинской Америки
Мы устали от того, что нас воспринимают как должное
Мы хотим свободы для Латинской Америки
И больше никакого ку-клукс-клана, нет