Quique Neira - No Me Rendiré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quique Neira - No Me Rendiré




No Me Rendiré
Я не сдамся
No dejare de luchar por ti
Я не перестану за тебя бороться
Pues donde hay amor
Ибо где есть любовь
Hay bendición
Там есть благословение
Porque eres luz en mi vida, escuchame
Потому что ты свет в моей жизни, послушай меня
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo se puede
Все возможно
Un imposible es un jamás
Невозможное это никогда
Pues mi alma no cede
Ибо моя душа не сдается
Tu beso recompensara
Твой поцелуй вознаградит
A este te quiero, te esperara
За это люблю тебя", буду ждать
Mi amor paciente aquí estará
Моя терпеливая любовь будет здесь
Ponte de pie y empieza a luchar
Встань и начинай бороться
Esperare hasta el amanecer
Я буду ждать до рассвета
Hasta que el sol brille otra vez
Пока солнце снова не засияет
La lluvia no podrá opacar
Дождь не сможет затмить
Esa sonrisa, el fulgor que da
Эту улыбку, это сияние
Esta esperanza que brota en
Эта надежда, которая во мне расцветает
Es mi razón para la batalla
Это моя причина для битвы
Yo no me rendiré
Я не сдамся
Por ti luchare
За тебя буду бороться
Pues donde hay amor hay bendición
Ведь где есть любовь, там есть благословение
Yo no me rendiré
Я не сдамся
Por ti luchare
За тебя буду бороться
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo se puede
Все можно
Esa promesa es el motor
Это обещание - движущая сила
Que a mi ilusión protege
Которая мою надежду хранит
Mi recompensa eres
Моя награда - это ты
Pues de mi vida, eres la luz
Ведь моей жизни ты свет
Eres mi estrella en la oscuridad
Ты моя звезда во мраке
Que con latidos iluminara
Чьи удары меня озаряют
Esperare el amanecer
Я буду ждать рассвета
Y que la lluvia deje de caer
И пусть дождь перестанет лить
Mi puerta abierta de par en par
Моя дверь открыта настежь
Esperando que cruces el umbral
В ожидании, что ты переступишь порог
eres mi inspiración
Ты мое вдохновение
Por ti yo ganare esta batalla
Ради тебя я выиграю эту битву
Yo no me rendiré
Я не сдамся
Y por ti luchare
И за тебя буду бороться
Pues donde hay amor hay bendición
Ведь где есть любовь, там есть благословение
No me rendiré
Я не сдамся
Por ti luchare
За тебя буду бороться
serás mi luz cuando no haya sol
Ты будешь моим светом, когда нет солнца
Yo no me rendiré
Я не сдамся
Por ti luchare
За тебя буду бороться
Pues donde hay amor hay bendición
Ведь где есть любовь, там есть благословение
Yo no me rendiré
Я не сдамся
Por ti luchare
За тебя буду бороться
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Todo es posible si hay amor
Все возможно, если есть любовь
Ya veras
Увидишь





Авторы: Farmer Jason Arthur, Neira Leiva Enrique Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.