Текст и перевод песни Quique Neira - Patient Love

Patient Love

I'm not giving up on you
Because what you make me feel
Is totally worth it, to keep going on
If you could feel my patient love
You could not forget it
Nobody ever got this far
My soul is committed
I know your Kiss is my reward
A perfect love is what we are
'Cause this is our destiny
Future ahead is you and me
I'll wait to the sun goes down
Untill the rain stop from falling
One shiny day knocking on my door
And my arms will be wide open for you
A hundred years will be not enough
This patient love is a burning fire
I'm not giving up, giving up on you
'Cause when is real love it can't be wrong
I'm not giving up, giving up on you
Baby hold on tight to my patient love
If you could feel my patient love
You could not forget it
'Cause when together we are strong
Stronger tan forever
You've got to know it's been so hard
Waiting for you till the morning come
But after all this love remains
Only your love can ease my pain
I'll wait to the sun goes down
Until the rain stop from falling
I'll keep waiting on my door
Singing the song, the song I wrote for you
Eternity is not enough
My confidence is a burning fire
I'm not giving up, giving up on you
'Cause when is real love it can't be wrong
I'm not giving up, giving up on you
Baby hold on tight to my patient love

Amour patient

Je ne t'abandonne pas
Parce que ce que tu me fais ressentir
Vaut totalement la peine de continuer
Si tu pouvais sentir mon amour patient
Tu ne pourrais pas l'oublier
Personne n'est jamais allé aussi loin
Mon âme est engagée
Je sais que ton baiser est ma récompense
Un amour parfait, c'est ce que nous sommes
Parce que c'est notre destin
L'avenir qui nous attend, c'est toi et moi
J'attendrai que le soleil se couche
Jusqu'à ce que la pluie cesse de tomber
Un jour brillant frappera à ma porte
Et mes bras seront grands ouverts pour toi
Cent ans ne suffiront pas
Cet amour patient est un feu ardent
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas
Parce que quand c'est un véritable amour, ça ne peut pas être faux
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas
Chérie, accroche-toi à mon amour patient
Si tu pouvais sentir mon amour patient
Tu ne pourrais pas l'oublier
Parce que quand nous sommes ensemble, nous sommes forts
Plus forts que l'éternité
Tu dois savoir que c'était très difficile
T'attendre jusqu'au matin
Mais après tout ça, l'amour reste
Seul ton amour peut soulager ma douleur
J'attendrai que le soleil se couche
Jusqu'à ce que la pluie cesse de tomber
Je continuerai d'attendre à ma porte
En chantant la chanson, la chanson que j'ai écrite pour toi
L'éternité ne suffira pas
Ma confiance est un feu ardent
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas
Parce que quand c'est un véritable amour, ça ne peut pas être faux
Je ne t'abandonne pas, je ne t'abandonne pas
Chérie, accroche-toi à mon amour patient