Текст и перевод песни Quique Neira - Por Mas Que

Por Mas Que

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse
Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente

Es que mi voz
Comprometida en alabanza para Dios
Que es quien nos guía a lo largo de la vida
Dando esperanza aquien no encuentra la salida
Para alejar de mi pueblo la depresión
Cuando el camino se pone cuesta arriba
No hay problemas sólo existe solución
Es metafísica aplicada en tu propio ser

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme, no
Por más que Babilonia lo intente

Voy a decir las cosas que veo en las calles
Tanta injusticia y tanta maldad
Denunciar lo malo que veo en sociedad
Donde no encuentro cariño
Sólo hostilidad

Voy a decir las cosas que me horrorizan
Y que sé que mucha gente preocupa pero
Nadie hace nada a menos que sea por su ego
Tú no te das cuenta pero
De este hecho te haces prisionero

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse

Por más que Babilonia lo intente
Yo nunca voy a callarme, no
Por más que Babilonia lo intente
Rasta es vibración que nunca va acabarse

Everyday
(Everyday, everyday, everyday)
And every way

Prendo ese lector y comienzo a escuchar
Roots, rock, rap, reggae
Expresión cultural
Pasando la decada dj's
Reggae, raggamuffin, r&b, acid jazz
Skaliticos ska, blues and rhythm
You and me leaving

Por más y más que Babilonia lo intente
No podra parar este ritmo rebelde
Música potente y positiva
Vente dale paso a una nueva alegría
Comprende el lenguaje del rasta
No more Babylon basta
(Basta, basta, basta, basta, basta)

Por más que Babilonia lo intente
Por más que Babilonia lo intente
Por más que Babilonia lo intente.

Por Mas Que

Even if Babylon tries
I will never shut up
Even if Babylon tries
Rasta vibration will never end
Even if Babylon tries
I will never shut up
Even if Babylon tries

It's my voice
Committed to praising God
Who guides us through life
Giving hope to those who can't find a way out
To keep depression away from my people
When the road gets tough
There are no problems, only solutions
It's metaphysics applied to your own being

Even if Babylon tries
I'll never shut up, no
Even if Babylon tries

I'm going to say the things I see on the streets
So much injustice and so much evil
Denounce the bad things I see in society
Where I can't find love
Only hostility

I'm going to say the things that horrify me
And that I know many people worry about but
Nobody does anything unless it's for their own ego
You don't realize it but
You become a prisoner of this fact

Even if Babylon tries
I will never shut up
Even if Babylon tries
Rasta vibration will never end

Even if Babylon tries
I will never shut up, no
Even if Babylon tries
Rasta vibration will never end

Everyday
(Everyday, everyday, everyday)
And every way

I turn on that player and start listening
Roots, rock, rap, reggae
Cultural expression
Going through the decade DJs
Reggae, raggamuffin, r&b, acid jazz
Skaliticos ska, blues and rhythm
You and me leaving

Even more and more if Babylon tries
He will not be able to stop this rebellious rhythm
Powerful and positive music
Come on, make way for a new joy
Understand the language of the rasta
No more Babylon, enough
(Enough, enough, enough, enough, enough)

Even if Babylon tries
Even if Babylon tries
Even if Babylon tries.