Quique Neira - Set Me Free ( Liberate) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quique Neira - Set Me Free ( Liberate)




Set Me Free ( Liberate)
Libère-moi (Libère)
Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais !
Cada mañana despierto
Chaque matin je me réveille
Esperando un mundo mejor
En attendant un monde meilleur
Cada dia no es incierto
Chaque jour n'est pas incertain
Y es que que estás ami alrededor .
Et je sais que tu es autour de moi.
Voy a pensar que este amor es un sueño
Je vais penser que cet amour est un rêve
Prefiero pensar que no soy tu dueño
Je préfère penser que je ne suis pas ton maître
Y es que el amor de verdad
Et c'est que le véritable amour
Debe permanecer para siempre en libertad
Doit rester libre pour toujours
Obedecer, de actuar, de hablar, de poder expresar,
Obéir, agir, parler, s'exprimer,
Es natural pensar que es posible
Il est naturel de penser que c'est possible
La libertad y el amor son compatibles
La liberté et l'amour sont compatibles
Dependo tanto de esta relacion
Je dépends tellement de cette relation
Si cada beso tuyo lo hago cancion
Si chaque baiser que tu me donnes en fait une chanson
Liberame, liberate el amor fue concebido así
Libère-moi, libère l'amour a été conçu comme ça
Liberame, liberate y al final estaras junto a
Libère-moi, libère et à la fin tu seras avec moi
Liberame, liberate el amor fue concebido así
Libère-moi, libère l'amour a été conçu comme ça
Liberame, liberate y asi mi amor siempre sera para ti
Libère-moi, libère et ainsi mon amour sera toujours pour toi
Dicen que nada es para siempre
On dit que rien n'est éternel
Pero es un error porque el amor de Jah brillará eternamente
Mais c'est une erreur car l'amour de Jah brillera éternellement
muy bien se muy bien que en ti puedo confiar
Je sais très bien, je sais très bien que je peux te faire confiance
Solo en ti puedo encontrar verdadero amor
C'est en toi que je peux trouver le véritable amour
Paz, amor y armonía
Paix, amour et harmonie
Brillan junto a ti niña cada día,
Brillent à tes côtés ma chérie chaque jour,
Igualdad y unidad
Égalité et unité
Si de verdad amas a alguien déjalo en libertad
Si tu aimes vraiment quelqu'un, laisse-le libre
Vayas donde vayas yo te seguiré,
que tu ailles, je te suivrai,
Por tu cariño sincero siempre yo valoraré
Pour ton amour sincère, je t'apprécierai toujours
Vayas donde vayas yo te seguiré
que tu ailles, je te suivrai
Si de verdad amas a alguien déjalo en libertad
Si tu aimes vraiment quelqu'un, laisse-le libre
Liberame, liberate el amor fue concebido asi
Libère-moi, libère l'amour a été conçu comme ça
Liberame, liberate y al final estarás junto a mi
Libère-moi, libère et à la fin tu seras avec moi
Liberame...
Libère-moi...
Liberate...
Libère...
Liberame...
Libère-moi...
Liberate...
Libère...
(Quiéreme como te quiero yo)
(Aime-moi comme je t'aime)
Liberame...
Libère-moi...
Liberate...
Libère...
Set me free baby...
Libère-moi mon amour...





Авторы: Derek Bramble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.