Solamente Tú - Quique Neira перевод на немецкий

Solamente Tú

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar Siempre que te necesito
Encuentro en ti una puerta abierta
Una ventana a la luz
Que de la sombra me desconecta
Miro hacia atrás, como expresar
La fe que en tu mirada puedo encontrar
Cada vez, es verdad

Solamente un silencio basta para comenzar
Entonces soñemos juntos en otra realidad
Puedo descansar
Me quiero quedar a tu lado quiero estar
Para que volemos juntos a la eternidad

Deseo detener el tiempo justo en este momento
Sin tu sonrisa siento que me desvanezco
Voy a dibujar otro lugar
Voy a pintar, colorear una nueva oportunidad
Donde podamos amarnos sin nada que preguntar
Donde todo lo que hagamos sea para juntar
Tu alma con mi fantasía voy a escudar
Mi mente llena de tu imagen para nunca olvidar

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar En todo momento siento que estas tu
En cada lugar que fui tu corazón pude sentir
No hay tiempo que perder la vida es breve
Solo agradecer por verte feliz

Entonces Jah Jah se que nos bendecirá
Como dos manos nuestras vidas se juntaran
Para en el camino poder resistir
Cuando he caído siempre estas aquí la simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar (

Nur du

Die Einfachheit in deinem Blick
Ein Zeichen, wenn ich mich erinnere
Wie könnte ich dich vergessen
Da du mich auf dem Weg das Lieben gelehrt hast, immer wenn ich dich brauche
Ich finde in dir eine offene Tür
Ein Fenster zum Licht
Das mich aus dem Schatten löst
Ich blicke zurück, wie ich ausdrücken kann
Den Glauben, den ich in deinem Blick finde
Jedes Mal, es ist wahr

Nur eine Stille reicht, um zu beginnen
Dann träumen wir zusammen von einer anderen Realität
Ich kann ruhen
Ich möchte bei dir bleiben, an deiner Seite sein
Damit wir gemeinsam in die Ewigkeit fliegen

Ich möchte die Zeit genau in diesem Moment anhalten
Ohne dein Lächeln fühle ich mich zerfallen
Ich werde einen anderen Ort zeichnen
Ich werde malen, einfärben eine neue Chance
Wo wir uns lieben können, ohne Fragen zu stellen
Wo alles was wir tun, dazu dient zu vereinen
Deine Seele mit meiner Fantasie werde ich schützen
Meinen Geist erfülle ich mit deinem Bild, um nie zu vergessen

Die Einfachheit in deinem Blick
Ein Zeichen, wenn ich mich erinnere
Wie könnte ich dich vergessen
Da du mich auf dem Weg das Lieben lehrtest, fühle ich stets deine Nähe
An jedem Ort, den ich besuchte, spürte ich dein Herz
Keine Zeit zu verlieren, das Leben ist kurz
Nur Dankbarkeit, dich glücklich zu sehen

Dann wird Jah Jah uns segnen, ich weiß
Wie zwei Hände sich unsere Leben vereinen
Um auf dem Weg widerstehen zu können
Wenn ich fiel, bist du immer hier, die Einfachheit in deinem Blick
Ein Zeichen, wenn ich mich erinnere
Wie könnte ich dich vergessen
Da du mich auf dem Weg das Lieben lehrtest (