Текст и перевод песни Quique Neira - Solamente Tú

Solamente Tú

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar Siempre que te necesito
Encuentro en ti una puerta abierta
Una ventana a la luz
Que de la sombra me desconecta
Miro hacia atrás, como expresar
La fe que en tu mirada puedo encontrar
Cada vez, es verdad

Solamente un silencio basta para comenzar
Entonces soñemos juntos en otra realidad
Puedo descansar
Me quiero quedar a tu lado quiero estar
Para que volemos juntos a la eternidad

Deseo detener el tiempo justo en este momento
Sin tu sonrisa siento que me desvanezco
Voy a dibujar otro lugar
Voy a pintar, colorear una nueva oportunidad
Donde podamos amarnos sin nada que preguntar
Donde todo lo que hagamos sea para juntar
Tu alma con mi fantasía voy a escudar
Mi mente llena de tu imagen para nunca olvidar

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar En todo momento siento que estas tu
En cada lugar que fui tu corazón pude sentir
No hay tiempo que perder la vida es breve
Solo agradecer por verte feliz

Entonces Jah Jah se que nos bendecirá
Como dos manos nuestras vidas se juntaran
Para en el camino poder resistir
Cuando he caído siempre estas aquí la simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar (

Seulement Toi

La simplicité dans ton regard
Un signe pour se souvenir
Comment pourrais-je t'oublier
Si tu m'as appris à aimer sur ce chemin Chaque fois que j'ai besoin de toi
Je trouve en toi une porte ouverte
Une fenêtre sur la lumière
Qui me déconnecte de l'ombre
Je regarde en arrière, comment exprimer
La foi que je peux trouver dans ton regard
Chaque fois, c'est vrai

Un silence suffit pour commencer
Alors rêvons ensemble dans une autre réalité
Je peux me reposer
Je veux rester à tes côtés, je veux être là
Pour que nous volions ensemble vers l'éternité

Je veux arrêter le temps juste à ce moment
Sans ton sourire, je sens que je m'évanouis
Je vais dessiner un autre endroit
Je vais peindre, colorier une nouvelle opportunité
Où nous pouvons nous aimer sans rien demander
Où tout ce que nous faisons est pour réunir
Ton âme avec ma fantaisie, je vais la protéger
Mon esprit rempli de ton image pour ne jamais oublier

La simplicité dans ton regard
Un signe pour se souvenir
Comment pourrais-je t'oublier
Si tu m'as appris à aimer À tout moment, je sens que tu es là
En chaque endroit où je suis allé, j'ai pu sentir ton cœur
Il n'y a pas de temps à perdre, la vie est courte
Je remercie simplement de te voir heureux

Alors Jah Jah, je sais qu'il nous bénira
Comme deux mains, nos vies se rejoindront
Pour pouvoir résister sur le chemin
Quand je suis tombé, tu es toujours là la simplicité dans ton regard
Un signe pour se souvenir
Comment pourrais-je t'oublier
Si tu m'as appris à aimer (