Текст и перевод песни Quique Neira - Solamente Tú

Solamente Tú

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar Siempre que te necesito
Encuentro en ti una puerta abierta
Una ventana a la luz
Que de la sombra me desconecta
Miro hacia atrás, como expresar
La fe que en tu mirada puedo encontrar
Cada vez, es verdad

Solamente un silencio basta para comenzar
Entonces soñemos juntos en otra realidad
Puedo descansar
Me quiero quedar a tu lado quiero estar
Para que volemos juntos a la eternidad

Deseo detener el tiempo justo en este momento
Sin tu sonrisa siento que me desvanezco
Voy a dibujar otro lugar
Voy a pintar, colorear una nueva oportunidad
Donde podamos amarnos sin nada que preguntar
Donde todo lo que hagamos sea para juntar
Tu alma con mi fantasía voy a escudar
Mi mente llena de tu imagen para nunca olvidar

La simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar En todo momento siento que estas tu
En cada lugar que fui tu corazón pude sentir
No hay tiempo que perder la vida es breve
Solo agradecer por verte feliz

Entonces Jah Jah se que nos bendecirá
Como dos manos nuestras vidas se juntaran
Para en el camino poder resistir
Cuando he caído siempre estas aquí la simpleza en tu mirar
Una señal al recordar
Como poderte olvidar
Si en el camino me enseñaste a amar (

Только ты

Простота в твоем взгляде
Сигнал к тому, чтобы вспомнить
Как тебя можно забыть
Если в пути ты научила меня любить Всякий раз, когда я нуждаюсь в тебе
Я нахожу в тебе открытую дверь
Окно к свету
Которое отключает меня от тени
Я оглядываюсь назад, как выразить
Веру, которую я могу найти в твоем взгляде
Каждый раз, это правда

Достаточно одного молчания, чтобы начать
Так давай помечтаем вместе о другой реальности
Я могу отдохнуть
Я хочу остаться рядом с тобой, хочу быть
Чтобы мы вместе летели в вечность

Я хочу остановить время прямо в этот момент
Без твоей улыбки я чувствую, что исчезаю
Я нарисую другое место
Я раскрашу, раскрашу новую возможность
Где мы сможем любить друг друга, ни о чем не спрашивая
Где все, что мы делаем, будет для того, чтобы соединить
Твою душу и мою фантазию я буду защищать
Мой разум полон твоего образа, чтобы никогда не забыть

Простота в твоем взгляде
Сигнал к тому, чтобы вспомнить
Как тебя можно забыть
Если в пути ты научила меня любить В каждый момент я чувствую, что ты рядом
В каждом месте, где я был, я мог чувствовать твое сердце
Нельзя терять время, жизнь коротка
Только благодарить за то, что ты счастлива

Тогда Jah Jah знаю, что благословит нас
Как две руки, наши жизни соединятся
Чтобы на пути суметь устоять
Когда я падал, ты всегда была здесь Простота в твоем взгляде
Сигнал к тому, чтобы вспомнить
Как тебя можно забыть
Если в пути ты научила меня любить (