Текст и перевод песни Quique Neira - Tus Huellas

Tus Huellas

Llevó las marcas de tu amor,
Llevó tus huellas en mi corazón.
Llevó las marcas de tu amor,
Llevó tus huellas en mi corazón.

Aún recuerdo tu mirada
Aquella tan fría mañana
Y es que resuenan las palabras
Que entre los dos nada quedaba.
Mi mundo se volvió papel,
Parecías jugar con el,
Quise olvidar que en mi recuerdo
Mientras fingías un "Te quiero".
¿Dime qué nos pasó?
¿Por qué de pronto ocurrió?
¿Es qué no fui quien esperabas,
Y hacia otro rumbo buscabas?
Una huella en mi dejó
Marcada en el corazón
Y seguirá aquí, jamás se irá de aquí.
Llevó las marcas de tu amor
Llevó tus huellas en mi corazón.
Llevó las marcas de tu amor,
Llevó tus huellas en mi corazón.

Y ahora vuelves como si nada,
Arrepentida y lastimada.
Buscando a quien tener sustento,
Quien levante este momento,
Pero todo aquí cambió.
Son las vueltas del amor,
Se pagarán tus sufrimientos,
Créeme que igual que tú lo siento

Dolió tu adiós porque no me lo esperaba
Y la resignación al saber que te marchaba
Lo que me hizo tu amor, lo llevará tu corazón.

Llevó las marcas de tu amor,
Llevó tus huellas en mi corazón.
Llevó las marcas de tu amor,
Llevó tus huellas en mi corazón.

Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi
Llevó tus huellas en mi...

Твои следы

Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.
Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.

Всё ещё помню твой взгляд,
В то холодное утро,
Твои слова эхом звучат,
Что между нами больше ничего не осталось.
Мой мир рассыпался на части,
Ты играла с ним, как с бумагой,
Я попытался забыть, что в моих воспоминаниях
Ты притворялась, что любишь меня.
Скажи мне, что с нами произошло?
Почему это случилось так внезапно?
Я ли был не тем, кем ты ожидала,
И ты искала кого-то другого?
Твой след остался во мне,
Запечатлённый в моём сердце,
Он будет здесь всегда, никогда не исчезнет.
Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.
Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.

А теперь ты вернулась, как ни в чём не бывало,
Раскаявшаяся и раненая.
Ищешь того, кто тебя поддержит,
Кто поднимет тебя на ноги,
Но всё изменилось.
Это изменчивая сущность любви,
Ты заплатишь за свои страдания,
Поверь, я чувствую то же самое.

Твоё прощание было болезненным, потому что я его не ожидал,
И признание, что ты уходишь, стало мукой,
То, что сделала со мной твоя любовь, будет нести твоё сердце.

Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.
Ношу отметки твоей любви,
Храню твои следы в своём сердце.

Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём
Храню твои следы в своём...