Quique Neira - Tus Huellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quique Neira - Tus Huellas




Tus Huellas
Your Footprints
Llevó las marcas de tu amor,
I still wear the marks of your love,
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Llevó las marcas de tu amor,
I still wear the marks of your love,
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Aún recuerdo tu mirada
I still remember your gaze
Aquella tan fría mañana
On that cold morning
Y es que resuenan las palabras
And your words still ring in my ears
Que entre los dos nada quedaba.
Saying that there was nothing left between us.
Mi mundo se volvió papel,
My world crumbled like paper,
Parecías jugar con el,
You seemed to play with it,
Quise olvidar que en mi recuerdo
I tried to forget you, but you were etched
Mientras fingías un "Te quiero".
In my memory as you feigned your love.
¿Dime qué nos pasó?
Tell me, what happened to us?
¿Por qué de pronto ocurrió?
Why did it end so suddenly?
¿Es qué no fui quien esperabas,
Was I not what you expected,
Y hacia otro rumbo buscabas?
And were you looking for someone else?
Una huella en mi dejó
You left a mark on me
Marcada en el corazón
Etched in my heart
Y seguirá aquí, jamás se irá de aquí.
And it will always be here.
Llevó las marcas de tu amor
I still wear the marks of your love
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Llevó las marcas de tu amor,
I still wear the marks of your love,
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Y ahora vuelves como si nada,
And now you come back as if nothing had happened,
Arrepentida y lastimada.
Regretful and broken.
Buscando a quien tener sustento,
Looking for someone to lean on,
Quien levante este momento,
Someone to fix this mess,
Pero todo aquí cambió.
But everything has changed.
Son las vueltas del amor,
It's the way of love,
Se pagarán tus sufrimientos,
You will pay for your mistakes,
Créeme que igual que lo siento
Believe me, I feel it too.
Dolió tu adiós porque no me lo esperaba
Your farewell hurt because I did not expect it
Y la resignación al saber que te marchaba
And the resignation of knowing that you were leaving
Lo que me hizo tu amor, lo llevará tu corazón.
What your love did to me, your heart will feel.
Llevó las marcas de tu amor,
I still wear the marks of your love,
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Llevó las marcas de tu amor,
I still wear the marks of your love,
Llevó tus huellas en mi corazón.
I wear your footprints in my heart.
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi
I wear your footprints in my
Llevó tus huellas en mi...
I wear your footprints in my...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.