Quirill - Waves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quirill - Waves




Waves
Vagues
There is a storm that floads me ashore
Il y a une tempête qui me ramène à terre
When I am drained with no will to fight
Quand je suis épuisé et sans envie de me battre
I've always tried to do my best
J'ai toujours essayé de faire de mon mieux
But it still didn't work out
Mais ça n'a jamais marché
Your waves erode my heart into pieces
Tes vagues érodent mon cœur en morceaux
Untill i'm completely drowned in your peace
Jusqu'à ce que je sois complètement noyé dans ta paix
And i am nothing more than foam in your waves
Et je ne suis plus qu'une mousse dans tes vagues
I am shipwrecked in my quest to prove myself
Je suis naufragé dans ma quête pour me prouver
That i could steer my own soul
Que je pouvais diriger ma propre âme
Through deepest water's dark abyss
À travers les profondeurs obscures de l'abysse
And never throw hope overboard
Et jamais ne jeter l'espoir par-dessus bord
But in the cold cold light of day
Mais dans la froide lumière du jour
I knew that I was lost at sea
Je savais que j'étais perdu en mer
And all i needed was a guiding light
Et tout ce dont j'avais besoin était une lumière directrice
Still I was blind to see
Je restais aveugle pour la voir
Your waves erode my heart into pieces
Tes vagues érodent mon cœur en morceaux
Untill i'm completely drowned in your peace
Jusqu'à ce que je sois complètement noyé dans ta paix
And i am nothing more than foam in your waves
Et je ne suis plus qu'une mousse dans tes vagues
Now that this is my journey's end
Maintenant que c'est la fin de mon voyage
Where a pilgrim comes to rest
un pèlerin vient se reposer
I see that i have found your grace
Je vois que j'ai trouvé ta grâce
And that you saved me from myself
Et que tu m'as sauvé de moi-même
Your waves erode my heart into pieces
Tes vagues érodent mon cœur en morceaux
Untill i'm completely drowned in your peace
Jusqu'à ce que je sois complètement noyé dans ta paix
And i am nothing more than foam in your waves
Et je ne suis plus qu'une mousse dans tes vagues





Авторы: Quirill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.