Quiroga feat. Jefe de la M - Wah - перевод текста песни на французский

Ye, aha, si, Jefe, ay, yo, Showtime, suelta el bajo ya. Ye, ay, mi hombre Quiroga esta en el track Big Hozone en el control yeh, Malaga City, ah, ye, ah, Soul Clap Jefe de la M

Ouais, aha, si, Jefe, ay, yo, Showtime, balance la basse. Ouais, ay, mon pote Quiroga est sur le morceau Big Hozone aux platines, ouais, Malaga City, ah, ouais, ah, Soul Clap Jefe de la M

Sueño despierto, envuelto en textos,

Je rêve éveillé, enveloppé dans mes textes,

No me dejo arrastrar por la negatividad, vuelvo,

Je ne me laisse pas entraîner par la négativité, je reviens,

No para de mostrar lo que puede hacer,

Je n'arrête pas de montrer ce que je peux faire,

Vuestros comentarios son polvo y por eso resuelvo.

Vos commentaires ne sont que poussière et c'est pourquoi je résous tout.

Cada problema en poco más de un pestañeo,

Chaque problème en un peu plus d'un clin d'œil,

Experimento, un importante cambio y sigo entero,

J'expérimente, un changement important et je reste entier,

Un soplo de aire fresco en este plano extenso

Une bouffée d'air frais dans ce plan étendu,

Mi hombre Quiroga y yo, y ahora permanece atento

Mon pote Quiroga et moi, et maintenant reste attentive.

Wha, hazte una crítica y confía en que,

Wha, fais-toi une critique et aie confiance,

La lea más gente que oiga este track y deprímete,

Que plus de gens la liront en écoutant ce morceau et déprime,

Un solitario pero con amigos de verdad,

Un solitaire mais avec de vrais amis,

Déjate cautivar, mueve tu cuerda al compas.

Laisse-toi captiver, accorde ta corde au compas.

Sigo el crew, Jefe mejora y tú lo notas,

Je suis le crew, Jefe s'améliore et tu le remarques,

Prefiero las líneas de bajo a las de coca,

Je préfère les lignes de basse à celles de coke,

Yo no voy de maestro de vieja escuela ni de play,

Je ne joue pas les maîtres de la vieille école ni les playboys,

Pero lo cierto es que no hay viento que mueva al rey.

Mais ce qui est sûr, c'est qu'il n'y a pas de vent qui puisse faire bouger le roi.

Mueve tu cuello, déjate llevar,

Bouge ton cou, laisse-toi porter,

Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,

J'ai du flow, j'en ai plus, mais surtout j'en ai à revendre,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Si flipas esto te debes mojar

Si ça te fait vibrer, tu dois te mouiller,

Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,

Que tout le monde le sache, que personne ne reste en arrière,

Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,

Tu cries wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!

Suelto mi ráfaga, la palabra exacta

Je lâche ma rafale, le mot juste,

Parto tu rap y a tu grupo de mantas,

Je démonte ton rap et ton groupe de feignasses,

Si no sirves pal trabajo mejor quédate en casa,

Si tu ne sers à rien pour le travail, mieux vaut rester à la maison,

Quédate viendo pelis o componiendo hasta las tantas.

Reste à regarder des films ou à composer jusqu'à pas d'heure.

Mi nombre es Jefe, Aitor para los compis,

Mon nom est Jefe, Aitor pour les potes,

Doble malta, sativa y películas de zombis,

Double malt, sativa et films de zombies,

Siguen dándome vida los discos de papá y mamá,

Les disques de papa et maman continuent de me donner la vie,

Sigo poniéndote en fila, no intento hacerte pensar.

Je continue de te mettre au pas, je n'essaie pas de te faire réfléchir.

Tengo potencial de Mc de estilo invicto,

J'ai le potentiel d'un MC au style invaincu,

Siempre busco el hit y si, luego os lo brindo,

Je cherche toujours le hit et oui, ensuite je vous le livre,

Instinto pal rap, reputación me precede mi banda,

L'instinct du rap, la réputation me précède, mon groupe,

Me bajan del guindo, si debe, no hay farsas.

Ils me font redescendre sur terre, si je dois, il n'y a pas de faux-semblants.

Si cantas, si cansas, no hay compasión,

Si tu chantes, si tu fatigues, il n'y a pas de pitié,

Cambias, no busques talento en el hash no,

Tu changes, ne cherche pas le talent dans le haschisch non,

No conoces al Mc con letra de médico,

Tu ne connais pas le MC avec des paroles de médecin,

Me adapto al bic como la licra, ese es el merito.

Je m'adapte au bic comme le lycra, c'est ça le mérite.

Mueve tu cuello, déjate llevar,

Bouge ton cou, laisse-toi porter,

Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,

J'ai du flow, j'en ai plus, mais surtout j'en ai à revendre,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Si flipas esto te debes mojar

Si ça te fait vibrer, tu dois te mouiller,

Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,

Que tout le monde le sache, que personne ne reste en arrière,

Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,

Tu cries wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!

Soy uno más en la industria del rap,

Je suis un de plus dans l'industrie du rap,

No otro más, no veo el mal en experimentar,

Pas un autre, je ne vois pas le mal à expérimenter,

No hay síntomas de debilidad pero a veces caigo,

Il n'y a aucun symptôme de faiblesse mais parfois je craque,

Solo quiero disfrutar en vez de hacer discos del año.

Je veux juste profiter au lieu de faire les albums de l'année.

Soy retro pero no anticuado como tus textos,

Je suis rétro mais pas démodé comme tes textes,

A veces me infravaloran mientras sonrío y pienso,

Parfois on me sous-estime alors que je souris et que je pense,

Si lo hago mal siempre se puede arreglar,

Si je me trompe, on peut toujours arranger ça,

Pero si eres gilipollas, cabrón, eso no cambiara.

Mais si tu es con, connard, ça ne changera rien.

Por eso solo me dejo llevar por el bajo y el ritmo,

C'est pourquoi je me laisse porter par la basse et le rythme,

Existo, luego pienso, pienso, luego la pinto,

J'existe, ensuite je pense, je pense, ensuite je la peins,

Aprendí a apreciar la música sampleando de mis discos,

J'ai appris à apprécier la musique en samplant mes disques,

Supe lo que es amarla así que no vengáis de listos.

J'ai compris ce que c'est que de l'aimer alors ne venez pas faire les malins.

Jefazo tiene un plan, lo tengo claro,

Jefazo a un plan, c'est clair,

No soy anticuado, hago lo que me sale del nabo,

Je ne suis pas vieux jeu, je fais ce que je veux,

Por eso tengo wah wah, Quiroga tiene wah wah,

C'est pour ça que j'ai du wah wah, Quiroga a du wah wah,

Si sabes apreciar la música tu también tienes.

Si tu sais apprécier la musique, tu en as aussi.

Mueve tu cuello, déjate llevar,

Bouge ton cou, laisse-toi porter,

Tengo flow, tengo más, pero ante todo me sobra,

J'ai du flow, j'en ai plus, mais surtout j'en ai à revendre,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah,

Si flipas esto te debes mojar

Si ça te fait vibrer, tu dois te mouiller,

Que todo el mundo se entere que nadie se quede atras,

Que tout le monde le sache, que personne ne reste en arrière,

Tu gritas wah, wah, wah, wah, wah,

Tu cries wah, wah, wah, wah, wah,

Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!

Jefe de la M. , Quiroga - Wah

Текст и перевод песни Quiroga feat. Jefe de la M - Wah

Альбом